Перевод "пришвартовался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы поесть на корабле, больше не нужно отправляться в круизное путешествие, потому что на берегу Даугавы, на набережной 11 ноября возле Вантового моста, пришвартовался единственный в Латвии корабль ресторан. | You no longer have to book a place on a cruise ship to dine aboard because the only floating restaurant in Latvia has taken anchor at the November 11 Embankment in Riga on the River Daugava bank. |
| 4 мая корабль МОТ пришвартовался в порту, несмотря на мины в море и массированный артиллерийский обстрел, и взял на борт 800 1 138 людей, опять же главным образом мигрантов (последний подобный рейс), среди которых были по меньшей мере 36 тяжелораненых. | On 4 May, the IOM ship docked in the port, despite a floating sea mine and heavy artillery shelling, and took on 800 1,138 people, again mostly migrants (the last of them), among whom were at least 36 critically wounded people. |
