Перевод "приятелем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был мне приятелем. | Tom was my buddy. |
| Том пришёл с приятелем. | Tom came with a friend. |
| Я столкнулся со старинным приятелем. | I ran into an old friend. |
| Я ем с моим приятелем. | I am eating with my bro. |
| Мы с приятелем съели большую пиццу час назад. | I ate a large pizza with a friend an hour ago. |
| Ах, познакомился ты вчера с моим приятелем Левиным? спросил Степан Аркадьич. | I say, did you make the acquaintance of my friend Levin last night?' asked Oblonsky. |
| В 1950 е гг. писатель Джек Керуак вместе с приятелем отправился путешествовать по стране в романе В дороге (OntheRoad). | In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road. |
| В юности Мартин со своим приятелем Сонни Кингом, в будущем известным певцом, часто устраивали любительские матчи, проходившие в частной квартире. | It is said that Martin and King held bare knuckle matches in their apartment, fighting until one was knocked out people paid to watch. |
| В том же году он со старым приятелем Ти Боун Бёрнеттом под общим псевдонимом The Coward Brothers выпустил сингл The People s Limousine . | In the same year Costello teamed up with friend T Bone Burnett for the single The People's Limousine under the moniker of The Coward Brothers. |
| Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим приятелем и поддерживает его просвещенную умеренную версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами. | Musharraf, who President George W. Bush describes as his buddy and supports an enlightened moderate version of Islam, wears religious extremists two close attempts on his life as a badge of honor. |
