Перевод "приятна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Близость его ей всегда была приятна. | His nearness was always pleasant. |
| Эта ткань очень приятна на ощупь. | That cloth feels nice to the touch. |
| Счет был верен, и зависть Степана Аркадьича была приятна Левину. | The tale was correct, and Oblonsky's envy gratified Levin. |
| Домашняя же жизнь Свияжских была в высшей степени приятна, и сам Свияжский, самый лучший тип земского деятеля, какой только знал Левин, был для Левина всегда чрезвычайно интересен. | Sviyazhsky's home life was extremely pleasant, and Sviyazhsky himself was the best type of social worker that Levin had ever known, and Levin always found him very interesting. |
| Из всего, что она видела, это выражение ей больше всего понравилось, и она чувствовала, что это центр картины, и потому похвала этого будет приятна художнику. Видно, что ему жалко Пилата. | That expression pleased her more than all else she saw and she felt that it was the centre of the picture, and that therefore praise of it would be agreeable to the artist. 'One sees he is sorry for Pilate.' |
| Думаю, масло помогает хне впитаться , а также придает коже приятные ощущения, так как засохшая хна на руке не очень приятна. Когда хна сходит с поверхности кожи, она имеет ярко желтый цвет, но через несколько часов она темнеет. | I think the oil is supposed to help the henna set, but it also just feels nice on the skin because the dried henna doesn't feel that great. when the henna first comes off it's bright yellow, then darkens up over the next several hours. |
