Перевод "приятного дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приятного аппетита! | Enjoy your meal! |
| Приятного чтения! | We hope you enjoy it! |
| Приятного аппетита! | Bon appetit! |
| Приятного полёта! | Have a nice flight. |
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного аппетита! | Have a good meal! |
| Приятного пребывания! | Enjoy your stay. |
| Приятного аппетита. | Enjoy your meal. |
| Приятного сна! | Have a nice sleep! |
| Приятного аппетита. | Bon appetit. |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| Приятного продолжения. Спасибо. | Enjoy the rest of the show. Thank you. |
| Приятного было мало. | It wasn't a pleasant job. |
| Удачи и приятного времяпрепровождения! | You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all! |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Желаем вам приятного полёта. | We wish you a pleasant flight. |
| Спасибо большое. Приятного вам вечера. | Thank you very much. Have a good night. |
| Приятного в жизни мне нет. | There is nothing that is pleasant in life for me.' |
| Нет ничего приятного в жизни. | Nothing is pleasant in life. |
| Я пожелал ему приятного путешествия. | I wished him a good journey. |
| Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . | We bid you a warm welcome and pleasant stay. |
| Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества! | Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links! |
| Фраза дня | Message of the day |
| Фотография дня. | The image of the day. |
| Хорошего дня. | Have a nice day. |
| Хорошего дня. Спасибо. | Have a good day. Thank you. |
| Четыре дня осталось. | There are only four days left.' |
| Повестка дня 7 | Secretariat 7 |
| Хорошая новость дня. | Yasmine Khalifa shares similar sentiments |
| Счастливого Дня Мате! | Happy National Mate Day! |
| Счастливого Дня благодарения. | Have a nice Thanksgiving! |
| Счастливого Дня Благодарения. | Happy Thanksgiving Day. |
| Два часа дня. | It's 2 00 p.m. |
| Счастливого Дня Благодарения! | Happy Thanksgiving! |
| Удачного тебе дня! | Enjoy your day. |
| Хорошего вам дня! | Enjoy your day. |
| Хорошего тебе дня! | Enjoy your day. |
| Счастливого Дня независимости! | Happy 4th of July! |
| Осталось три дня. | We've got three days left. |
| Хорошего дня, Том. | Have a nice day, Tom. |
| Счастливого Дня независимости! | Happy Independence Day! |
| С сегодняшнего дня. | Since today. |
| Никто вернее Степана Аркадьича не умел найти ту границу свободы, простоты и официальности, которая нужна для приятного занятия делами. | No one could determine better than he the limits of freedom, simplicity, and formality, necessary for the pleasant transaction of business. |
| Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
