Перевод "приятную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы совершили приятную поездку домой. | We had a pleasant ride home. |
| Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. | These records will make for a pleasant party. |
| Вы бы посмотрели, как реагировала семья на эту приятную новость. | You should've heard the family's reaction when I told them the good news. |
| Президент Рафаэль Корреа временно отказался от своих законопроектов , чтобы положить конец маршам и обеспечить мирную и приятную обстановку для воскресного визита Папы Франциска в Кито. | President Rafael Correa recently postponed this legislation in order to put an end to the marches and create a peaceful and pleasant atmosphere for Pope Francisco, who will arrive in the capital Quito on Sunday. |
| Но наши дискутирующие классы сейчас ведут такую приятную жизнь, что они толи забыли обсудить толи нарочно проигнорировали проблемы тех, кто не успел на поезд под названием свобода, демократия и свободный рынок. | But our chattering classes now find life so pleasant that we forgot to discuss or omited on purpose the problem of those who were left behind by the train called freedom, democracy and the free market. |
| Это говорит мне, что люди способны объединиться ради высшей цели, несмотря ни на что, и она состоит в том, чтобы иметь приятную и достойную жизнь, нормальных политиков и страну с верховенством права. | This tells me that people are able to come together for a higher purpose after all, and that s having a nice and decent life, normal politicians and a country with the rule of law. |
