Перевод "при доказательстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Front Circumstances Under Nothing Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.	The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.	Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Что и привело как бы к соперничеству между ними в доказательстве того, кто лучше борется с терроризмом и кто лучше вооружен.	In this respect, Fatah was not much different from Hamas, and the two competed to prove who waged terrorism better and was more militant.
formula_102 при formula_103 formula_104 при formula_105 (следует из формулы Стирлинга) formula_106 при formula_105.	In 1918 the same authors introduced the two new symbols formula_103 and formula_104, thus defined formula_105 formula_106.
В этом отношении Фатх не намного отличается от Хамас. Что и привело как бы к соперничеству между ними в доказательстве того, кто лучше борется с терроризмом и кто лучше вооружен.	In this respect, Fatah was not much different from Hamas, and the two competed to prove who waged terrorism better and was more militant.
Информация о заявлении комиссии ООН по изменению климата (IPCC) о научном доказательстве того, что эмиссия газов в индустриальных странах должна быть уменьшена к 2020 году на 25 40 , получила широкое распространение.	It has been widely reported that the UN s climate change panel (the IPCC) tells us that science shows that industrial countries emissions should be reduced by 25 40 by 2020.
При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY мальчик.	XX makes you a girl and XY a boy.
При помощи KSnapshot.	Use KSnapshot.
Нюансы при компилировании	Considerations When Building
Снято при поддержке...	Brought to you by...
Он при деньгах.	He's in the money.
Он при деньгах.	He is in the money.
Собака при смерти.	The dog is close to death.
Он при смерти.	He is about to die.
Дедушка при смерти.	The grandfather is on his deathbed.
Старик при смерти.	The old man is near death.
Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.	Both fission and fusion produce a lot of energy.
Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии.	This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival.
При стимулировании получается симфония.	You stimulate it it produces a symphony.
При разговоре с ФБР.	This is with the FBI.
Случайные промежутки при пересдаче	Randomly Placed Gaps on Redeal
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
При помощи этого резонанса.	Through that resonance.
Сворачивать Transmission при запуске	Start Transmission Minimized
Это помогло при запуске.	This helped us with our launch.
Она пострадала при пожаре.	She was a burn survivor.
Металл сжимается при охлаждении.	Metal contracts when cooled.
Магнитофон помогает при учёбе.	The tape recorder is a useful aid to teaching.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Вода испаряется при нагревании.	Water evaporates when it is heated.
Он поранился при падении.	He hurt himself when he fell.
А я при чём?	What does that have to do with me?
Ее муж при смерти.	Her husband is about to die.
Он поранился при падении.	He hurt himself upon falling.
При аварии разбить стекло.	Break the glass in case of emergency.
Я был при смерти?	Was I about to die?
Мэри умерла при родах.	Mary died in childbirth.
Мэри умерла при родах.	Mary died during childbirth.
При чём здесь это?	What does that have to do with anything?
Держите руки при себе.	Keep your hands to yourself.
Держи руки при себе.	Keep your hands to yourself.
Он погиб при взрыве.	He was killed in the explosion.
Он погиб при пожаре.	He was killed in the fire.
Он погиб при землетрясении.	He was killed in the earthquake.

Display this page in English