Перевод "при доступе к" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

при доступе к - перевод :

ключевые слова : Denied Access Access Freedom Front Circumstances Under Nothing Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

раз при дополнительном доступе к библиотечному видеоархиву.	The e mail alert system for the daily webcast schedule garnered 2,423 subscribers in 2004.
Заблокировать устройство при доступе	Lock device while accessed
Таблица 7 Виды затрат, возникающие при внедрении Директивы о Доступе к Информации	Box 7 Types of Cost Incurred with Implementation of the Access to Information Directive
о свободном доступе к информации.	106 199 Coll., on fFree aAccess to iInformation. Act No.
В доступе к серверу отказано.	Server identification failed.
Директива о Доступе к Информации	Access to Information Directive
доступе к правосудию по вопросам, касающимся	Meeting of the Parties to the
Ошибка в доступе к данным Kiosk	Error accessing Kiosk data
По мнению УПВ, при решении вопроса о доступе к МБДМДП полезно обратиться к Положению о круге ведения (ПКВ) ИСМДП.	In the view of the OLA, the Terms of Reference (ToR) of the TIRExB are instrumental when addressing the issue of access to the ITDB.
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	ECE MP.PP 2005 2 Add.6
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	14 March 2005
Ямайка Отказ в доступе к портовым сооружениям	Jamaica Refusal of access to port facilities
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	12 July 2005
и доступе к правосудию по вопросам, касающимся	Convention on Access to Information,
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	11 March 2005
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	ECE MP.PP 2005 2 Add.14
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	January 2005
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	ECE MP.PP C.1 2005 2 Add.4
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	13 June 2005
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	ECE MP.PP 2005 2 Add.12
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	ECE MP.PP 2005 2 Add.11
Отказ обездоленным группам в доступе к правосудию	Denial of access to justice by disadvantaged groups
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,	ECE MP.PP C.1 2005 2 Add.5
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся	20 June 2005
Ямайка Отказ в доступе к портовым сооружениям 10	Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии	Meeting of the Parties to the
неравенства в доступе к здравоохранению 43 46 20	H. Panel 8 Perspective of the international financial institutions and the United Nations system as regards identifying and addressing inequalities in access to health 43 46 14
Однако некоторым странам, которые находятся в более выгодном положении, при доступе к необходимым вводимым ресурсам удастся расширять экспорт.	However, some better positioned countries with access to necessary inputs would be able to expand exports.
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	14 March 2005
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Convention on Access to Information,
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Public Participation in Decision making and
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятии решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Access to Justice in Environmental Matters
Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.	A number of celebrities were banned from accessing their accounts.
и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Public Participation in Decision making and
Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (25 июня 1998 года).	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision making and Access to Justice in Environmental Matters (25 June 1998).
В доступе отказано	Permission denied
Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению.	I think the problem is not to do with access to treatment.
Были проведены исследования по вопросу о доступе общественности к данным.	A research activity on public access to data was implemented.
Закон о свободном доступе к информации (БиГ и оба образования)	Law on Free Access to Information (BIH and both entities)
Вопросу о доступе к технологиям в докладах уделяется неодинаковое внимание.	The emphasis placed on issues relating to access to technology varies from one report to another.
4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности	4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
Сохраняются серьезные ограничения в доступе к системе правосудия, включая доступ к юридическим услугам.	Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
Ключ к решению проблемы, однако, в обучении и в раннем доступе к делам.	The key that we see, though, is training and then early access.
При включении этой опции фоновое изображение не будет показываться при удалённом доступе к вашему рабочему столу. В противном случае клиент сам будет решать, показывать изображение или нет.	Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
Статья 27 Закона о доступе общественности к информации регулирует апелляционное производство.	Article 27 of the AAICAct on Public Access to Information regulates appellate proceedings.

Display this page in English