Перевод "при необходимости замените" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замените его. | Replace it. |
| Замените её. | Replace it. |
| Замените флаг, пожалуйста. | Change the flag, please. |
| и замените на | and replace with |
| Замените меня, Джонс. | Cover for me, will you, Jones? |
| Замените слово искажать . | Change the word distortion. |
| и замените её на | and edit it to this |
| Замените кондиционеры на вентиляторы . | Turn off your air conditioning, turn on your fans. |
| Эй, друзья! Замените парус! | Hey friends, bring down the black sail. |
| Стилли, замените меня, пожалуйста. | Steely, take my place, please. |
| Мисс Стэнли, не замените меня? | Miss Stanley, would you take my board? |
| Замените Placename лицензированным названием вашего мероприятия. | Placename should be replaced with your licensee event name. |
| Замените его сегодня и предупредите других. | Stand in for him today, tell the others too. |
| Вопросы персонала при необходимости | Personnel matters if required . |
| Записка Секретариата (при необходимости) | Note by the Secretariat (if required) |
| Службы, загружаемые при необходимости | Load on Demand Services |
| Запрашивать пароль при необходимости | Prompt as needed |
| Пожалуйста, замените пустой чернильный картридж в принтере. | Please replace the empty ink cartridge in the printer. |
| После установки игры замените родной экзешник крякнутым. | After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe. |
| При необходимости проводится следующее испытание | If necessary the following test shall be done |
| Дать разрешение стрелять при необходимости. | Authorize them to shoot if necessary. |
| Замените эти части генома, и получится нечто несовершенное. | Add them all up and the result won't be perfect. |
| Если эта деталь некачественна, замените её другой деталью. | If this piece is no good, put another piece in there. |
| Мазо, проверьте, какая пробка выскочила, и замените ее. | Mazeau, find out which fuses blew. Replace them. |
| Мы de burr челюсти при необходимости | We de burr the jaws as necessary |
| Ну, при необходимости очень многое делаю. | I do a lot of things in a pinch. |
| где xx замените названием своего языка (ru для русского). | You may also be interested in installing your language. |
| При необходимости положение голени и ступни изменяется. | If necessary, reposition the lower leg. |
| При необходимости Секретариат переводит просьбу и вопросы. | If necessary, the Secretariat will translate the request and questions. |
| Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте. | These changes are indicated in the text where necessary. |
| При необходимости просьба сообщить об этом подробнее. | Please specify and elaborate, as appropriate. |
| Запускает обновления базы данных Sycoca при необходимости | Triggers Sycoca database updates when needed |
| Настройка Выполнять cvs edit автоматически при необходимости | Settings Do cvs edit Automatically When Necessary |
| При необходимости Генеральный секретарь сможет найти их. | The Secretary General will find them when he needs them. |
| При необходимости можно заполнить дополнительные бланки формы. | Use additional pages, if required. |
| Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз? | Will you relieve me while I go downstairs for a minute? |
| Если ваши динамики нуждаются в батарейках, пожалуйста замените их новыми. | If your speakers require batteries, please replace the batteries with fresh batteries. |
| Учреждение Главного комитета и при необходимости других комитетов | Establishment of the Main Committee and of other committees as required |
| При необходимости следует изменить положение голени и ступни | If necessary, reposition the lower leg |
| Учреждение Главного комитета и при необходимости других комитетов | Establishment of the Main Committee and of other committees as required. |
| (3.10) (при необходимости должен быть проверен и дополнен) | 2.2.3 Symbols warning drivers of the effects of certain medications (3.10) (to be checked and expanded if necessary) |
| Полиции разрешается также при необходимости пользоваться деревянными дубинками. | The police are also allowed to use wooden sticks as and when deemed necessary. |
| Судья может при необходимости принять адекватные временные меры. | The judge may apply the appropriate measures of protection. |
| b. применение статей 4.6 и 4.10 (при необходимости) | b. Application of Articles 4.6 and 4.10 (if required) |
| При необходимости, трансформируется без проблем в базовое положение. | There is no problem to convert it back to the flat base. |
Похожие Запросы : при необходимости - при необходимости - при необходимости - при необходимости - при необходимости - замените картридж - пожалуйста, замените - при необходимости скорректируйте - доступны при необходимости - при необходимости заменить - при необходимости отрегулировать - при необходимости заменить - только при необходимости
