Перевод "при тесте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это будет в тесте. | This will be on the test. |
| Это будет в тесте? | Will this be on the test? |
| Сколько вопросов было на тесте? | How many questions were on the test? |
| Сколько в тесте было вопросов? | How many questions were there on the test? |
| Сколько вопросов было в тесте? | How many questions were there on the test? |
| Я сделал несколько ошибок в тесте. | I made some mistakes in the test. |
| Я приложу все усилия на тесте. | I'll do my best on the test. |
| Том допустил на тесте несколько ошибок. | Tom made some mistakes on the test. |
| Том допустил несколько ошибок в тесте. | Tom made a few mistakes on the test. |
| Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. | I made a serious mistake on the test. |
| Том сделал в тесте довольно много ошибок. | Tom made quite a few mistakes on the test. |
| Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте. | Most bread consumed in the West is leavened. |
| Это колоссально. Это как несопоставимая разница в IQ тесте. | That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. |
| Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. | You must be careful when you write answers in a test. |
| Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. | This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists. |
| Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. | Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. |
| Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). | In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination. |
| Internet Explorer 9 сперва получил оценку 95 100 на тесте Acid3, но после обновления в сентябре 2011 года его балл составил 100 100. | Internet Explorer 9 initially scored 95 100 on the Acid3 test, but has scored 100 100 since the test was updated in September 2011. |
| formula_102 при formula_103 formula_104 при formula_105 (следует из формулы Стирлинга) formula_106 при formula_105. | In 1918 the same authors introduced the two new symbols formula_103 and formula_104, thus defined formula_105 formula_106. |
| В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков. | In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys. |
| При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY мальчик. | XX makes you a girl and XY a boy. |
| При помощи KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| Нюансы при компилировании | Considerations When Building |
| Снято при поддержке... | Brought to you by... |
| Он при деньгах. | He's in the money. |
| Он при деньгах. | He is in the money. |
| Собака при смерти. | The dog is close to death. |
| Он при смерти. | He is about to die. |
| Дедушка при смерти. | The grandfather is on his deathbed. |
| Старик при смерти. | The old man is near death. |
| Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии. | Both fission and fusion produce a lot of energy. |
| Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии. | This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. |
| При стимулировании получается симфония. | You stimulate it it produces a symphony. |
| При разговоре с ФБР. | This is with the FBI. |
| Случайные промежутки при пересдаче | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| При помощи этого резонанса. | Through that resonance. |
| Сворачивать Transmission при запуске | Start Transmission Minimized |
| Это помогло при запуске. | This helped us with our launch. |
| Она пострадала при пожаре. | She was a burn survivor. |
| Металл сжимается при охлаждении. | Metal contracts when cooled. |
| Магнитофон помогает при учёбе. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| Храни при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Храните при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Вода испаряется при нагревании. | Water evaporates when it is heated. |
