Перевод "пробелов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Gaps Spaces Blanks Holes Filling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество пробелов
Number of spaces
Поиск пробелов.
Detect whitespaces.
Обработка пробелов
White space handling
Игнорировать изменения пробелов
Ignore changes in whitespace
Символов без пробелов
Characters without spaces
Символов без пробелов
Characters without spaces
Маркеры табуляции и пробелов
Tab and space markers
Маркеры табуляции и пробелов
Tab and space markers
Игнорировать изменения количества пробелов
Ignore changes in the amount of whitespace
Игнорировать изменение количества пробелов
Ignore changes in the amount of whitespace
Здесь слишком много пробелов.
I've made this promise to hundreds of audiences, so I've got to follow through on this if it ever happens.
Количество пробелов, которое будет преобразовано в табуляцию. Количество пробелов на табуляцию контролируется программой редактирования.
Number of spaces that will be converted to a tab. The number of spaces per tab is controled by the editor.
Некоторые из основных пробелов включают
Some of the key omissions are
c) пробелов, проблем и потребностей
framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention
a) пробелов, проблем и потребностей
FCCC SBSTA 2005 3 Synthesis of views on issues from the research event at the twentieth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice. Note by the secretariat
Обработка пробелов в названиях файлов
Handling of spaces in filenames
Знаков пунктуации, разделителей и пробелов
Punctuation, delimiter and whitespaces
И наконец, есть много пробелов вокруг текста в целом, и предоставление пробелов имеет важное значение.
And finally, there's a lot of whitespace around the text in general, and providing whitespace is important.
У меня много пробелов в математике.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.
У меня много пробелов в математике.
I have a lot of gaps in my knowledge of math.
Имя профиля не может содержать пробелов.
Profile name cannot contain spaces.
И без пробелов, правда, тётя Полли?
Every inch of it. And you don't want any streaks in it, do you, Aunt Polly?
Благодаря нашим успехам этих пробелов больше нет.
We have been successful in that those gaps will no longer exist.
Файлы идентичны за исключением отступов и пробелов.
Besides white space changes, the files are identical.
Количество пробелов, в которые переводить символ табуляции
Number of spaces to convert a tab character to
Количество пробелов, символов табуляций и пустых строк
Day
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!
The password may not contain colons or spaces!
Thomas Nicely вычислил много наибольших пробелов между простыми.
Thomas Nicely has calculated many large prime gaps.
Для заполнения этих пробелов необходимо мобилизовать механизм разоружения.
The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps.
Рабочей группе следует определить способы устранения этих пробелов.
The Working Group should agree on how to fill these gaps.
Использовать столько пробелов для автоматических отступов внутри окружений
Use this number of spaces to autoindent environments
Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!
The login may not contain spaces or colons!
Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!
The login may not contain spaces or colons.
А. Выявление пробелов в информации и проблемных областей
A. Identification of information gaps and problem areas
И еще есть много пробелов на этой карте.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.
Рекомендуемые меры по совершенствованию сбора данных и устранению пробелов
Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps
Отступы шириной больше указанного числа пробелов не будут уменьшаться.
Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened.
Если известно, что в тексте много пробелов, воспользуйтесь DetectSpaces.
Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.
Использовать это количество пробелов для автоматических отступов внутри окружений.
Use this number of spaces to autoindent environments.
Максимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно предыдущей строки.
Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line.
Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.
d) выявление пробелов на национальном уровне в осуществлении Конвенции и
(d) The identification of gaps existing at the country level in the implementation of the Convention
Эмуляция расширенного межстрочного интервала путём добавления пробелов перед каждым абзацем.
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Следует в максимальной степени избегать дублирования деятельности и всевозможных пробелов.
Duplication of activities and gaps should be prevented as much as possible.
Только аа маленькими буквами, убедитесь что после букв нет пробелов.
You have to do all this only once, so after you're done, you may make the console to auto login as your default user. So, almost everything is ready to run the PS2 game file, which you have to place at the given path.