Перевод "пробираться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пробираться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В комнате было так темно, что мне пришлось пробираться ощупью. | It was so dark I had to feel my way around the room. |
| Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись? | Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? |
| В комнате было так темно, что нам пришлось пробираться к двери на ощупь. | The room was so dark that we had to feel our way to the door. |
| Таким образом, правительство предпочтет пробираться через кризис, а не рисковать и проводить какие либо решительные реформы. | So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. |
| Тем не менее, Украина продолжает пробираться в европейском направлении, сохраняя важные частичные успехи, достигнутые в 2004 году. | Nonetheless, Ukraine continued to stumble in a European direction, preserving important parts of the gains made in 2004. |
| В начале своей карьеры Гонсалес работал в городах Чоко, где ему часто приходилось пробираться более пяти дней через джунгли, чтобы достичь места, где находились тела, которые надо было идентифицировать. | At the beginning of his career, Gonzalez worked in municipalities of Chocó, where he often had to go for more than five days in the jungle to reach the place where there were the bodies that should be identified. |
Похожие Запросы : пробираться с трудом - пробираться с трудом - пробираться с трудом - пробираться через патоку
