Перевод "проблеме" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Issue Approach Focus Aware Trouble

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

по проблеме центральноаме
on Central American
Это подводит нас к первой конкретной проблеме проблеме внешней задолженности Никарагуа.
This brings us to the first specific problem Nicaragua apos s external debt.
Файл отчёта о проблеме
Problem report file
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information
Обновление отчета о проблеме
Updating problem report
Я равнодушен к проблеме.
I am unconcerned with the problem.
Тебе рассказали о проблеме?
Have you been told about the problem?
Вам рассказали о проблеме?
Have you been told about the problem?
Тебе говорили о проблеме?
Have you been told about the problem?
Вам говорили о проблеме?
Have you been told about the problem?
Давайте поговорим о проблеме.
Let's talk about the problem.
Я знаю о проблеме.
I'm aware of the problem.
Тому сообщили о проблеме.
Tom has been told about the problem.
Мы на проблеме 21
We're on problem 21.
Нехоженые тропы насилие, женщины и искусство , которая посвящена этой проблеме проблеме гендерного насилия.
Off The Beaten Path Violence, Women, and Art that addresses this issue, addresses the issue of gender based violence.
Я призываю вас прийти и узнать больше об этой проблеме, этой ужасающей проблеме.
I encourage you to come, learn, and become aware about this issue, this devastating issue.
Оптимальный подход к проблеме Ирака
How to Target Iraq
Давайте приступим к этой проблеме.
Let's begin with this problem.
Том прекрасно осведомлён о проблеме.
Tom is well aware of the problem.
Том, конечно, знал о проблеме.
Tom certainly knew about the problem.
Кажется, ты позаботился о проблеме.
It looks like you took care of the problem.
Давай поговорим о твоей проблеме.
Let's talk about your problem.
Давайте поговорим о вашей проблеме.
Let's talk about your problem.
Давай поговорим о вашей проблеме.
Let's talk about your problem.
Я знаю о твоей проблеме.
I know your problem.
Я не знал о проблеме.
I was unaware of the problem.
Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо, что сообщили о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Расскажи мне о своей проблеме.
Tell me about your problem.
Том не знал о проблеме.
Tom wasn't aware of the problem.
Расскажите мне о своей проблеме.
Tell me about your problem.
Тому нужно рассказать о проблеме.
Tom needs to be told about the problem.
Информирование общества о данной проблеме
Informing the public about the problem
ПАКЕТНОЕ РЕШЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ НППМ
Prepared by the People's Republic of China
проблеме центральноамериканских беженцев . 25 18
Central American Refugees . 25 18
проблеме индокитайских беженцев . 26 20
Indo Chinese Refugees . 26 21
проблеме индокитайских беженцев . 26 17
Indo Chinese Refugees . 26 18
2 подхода к проблеме наркотиков (
The European monitoring system developed by the EMCDDA (
Нужно разобраться в одной проблеме.
There's one thing we've got to settle on.
Особое внимание следует уделить проблеме ширящегося распространения стрелкового оружия проблеме, которая также становится все более серьезной.
Particular attention should also be given to the problem of the increased proliferation of small calibre weapons a problem that is likewise of increasing gravity.
Однако замечания ревизоров заставляют задуматься о значительно более серьезной проблеме, а именно о проблеме внутреннего контроля.
However, one of the Board apos s observations concerned a much more serious matter, that of internal controls.
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
Taking Disarmament Seriously
О проблеме длительного застоя в экономике
The Problem With Secular Stagnation
Это наше мнение по данной проблеме.
This is our opinion on this issue.
Существует два подхода к этой проблеме.
There are two approaches to this problem.