Перевод "проблеме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Файл отчёта о проблеме | Problem report file |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| Я равнодушен к проблеме. | I am unconcerned with the problem. |
| Тебе рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Вам рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Тебе говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Вам говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Давайте поговорим о проблеме. | Let's talk about the problem. |
| Я знаю о проблеме. | I'm aware of the problem. |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Оптимальный подход к проблеме Ирака | How to Target Iraq |
| Давайте приступим к этой проблеме. | Let's begin with this problem. |
| Том прекрасно осведомлён о проблеме. | Tom is well aware of the problem. |
| Том, конечно, знал о проблеме. | Tom certainly knew about the problem. |
| Кажется, ты позаботился о проблеме. | It looks like you took care of the problem. |
| Давай поговорим о твоей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давайте поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давай поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Я знаю о твоей проблеме. | I know your problem. |
| Я не знал о проблеме. | I was unaware of the problem. |
| Спасибо за сообщение о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Спасибо, что сообщили о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Расскажи мне о своей проблеме. | Tell me about your problem. |
| Том не знал о проблеме. | Tom wasn't aware of the problem. |
| Расскажите мне о своей проблеме. | Tell me about your problem. |
| Тому нужно рассказать о проблеме. | Tom needs to be told about the problem. |
| К проблеме разоружения нужно относиться серьезно | Taking Disarmament Seriously |
| О проблеме длительного застоя в экономике | The Problem With Secular Stagnation |
| Это наше мнение по данной проблеме. | This is our opinion on this issue. |
| Существует два подхода к этой проблеме. | There are two approaches to this problem. |
| В данной проблеме нет ничего нового. | Coastal erosion is nothing new in the area. |
| Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста. | Please tell me about your problem. |
| Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста. | Please tell me about your problem. |
| Теперь мы переходим к другой проблеме. | We now turn to a different problem. |
| Он уделил особое внимание этой проблеме. | He put special emphasis on the problem. |
| Он заострил внимание на этой проблеме. | He put special emphasis on the problem. |
| Том поговорил о проблеме с Мэри. | Tom spoke about the problem with Mary. |
| А вы готовы к проблеме 2000 ? | Are you ready for Y2K? |
| Том и Мэри осведомлены о проблеме. | Tom and Mary are aware of the problem. |
| Я не рассказывал о проблеме Тому. | I didn't tell Tom about the problem. |
| О какой проблеме вы бы хотели сообщить? | What kind of problem do you want to report? |
| Я неоднократно докладывал правительству об этой проблеме. | I have petitioned the government about this many times. |
| Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. | That adds a new dimension to our problem. |
| Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж. | The policeman called attention to the problem of pickpockets. |