Перевод "проблемные компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И пассажиры сплошь проблемные.	And passengers are full of problems.
Ты можешь определить проблемные места?	Can you identify the problem areas?
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.	Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .	We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.
Сперва Центральный Банк Турции выступил в роли палочки выручалочки и поддержал проблемные банки на плаву.	At first, Turkey s central bank acted as lender of last resort, keeping bad banks afloat.
Им предоставили выбор переехать в менее проблемные районы, как описывают государственные СМИ, либо покинуть страну.	They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.	The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.
Но упускается самый главный пункт Испания, Ирландия и многие другие проблемные страны до кризиса имели профицит бюджета.	But that misses the key point Spain, Ireland, and many other distressed countries ran budget surpluses before the crisis.
Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно.	There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.
Она ушла из компании.	She quit the company.
Том расхищал деньги компании.	Tom has been embezzling money from the company.
Кто босс этой компании?	Who's the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who's the boss of this company?
Том ушёл из компании.	Tom quit the company.
Ты в хорошей компании.	You're in good company.
Обе компании были проданы.	Both companies were sold.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
Том стал главой компании.	Tom became the head of the company.
Этой компании уже нет.	That company doesn't exist anymore.
Такой компании уже нет.	That company doesn't exist anymore.

Display this page in English