Перевод "проблемы безопасности адреса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вычисляйте IP адреса и адреса сетей | Calculate IP addresses and networks |
| В Интернете адреса известны как адреса протокола IP. | On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses. |
| Окно IM адреса | The IM Addresses Window. |
| Они могут проверить адреса? | Can they check the addresses? |
| Я вспоминаю их адреса. | I am remembering their addresses. |
| и все проблемы безопасности, к которым они приводят. | And all the security issues they cause us. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Я не знаю его адреса. | I don't know his address. |
| Я не знаю её адреса. | I don't know her address. |
| Том не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address. |
| У меня нет твоего адреса. | I don't have your address. |
| У меня нет вашего адреса. | I don't have your address. |
| Я не знаю твоего адреса. | I don't know your address. |
| Я не знаю вашего адреса. | I don't know your address. |
| Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте. | Two safeguards can avoid this problem in the international context. |
| Проблемы безопасности больше нельзя рассматривать как лицензию на территориальную экспансию. | Security concerns can no longer be treated as a license for territorial expansion. |
| Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами. | The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards. |
| Реальные проблемы погребены под преступлениями террористов и ошибками сил безопасности. | Real issues are buried beneath the crimes of the terrorists and the mistakes of the security forces. |
| Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. | Security challenges in neighboring regions also require a joint response. |
| Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику. | Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. |
| Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами. | There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems. |
| Эти адреса также являются частью оболочки. | These addresses are also part of the envelope. |
| Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. | Click here. The IM Addresses window appears. |
| Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| У меня нет с собой адреса. | I don't have the address with me. |
| У меня с собой нет адреса. | I don't have the address now. |
| Том пока не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Том ещё не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Я даже не знаю твоего адреса. | I don't even know your address. |
| Я даже не знаю вашего адреса. | I don't even know your address. |
| Я не могу найти адреса Тома. | I can't find Tom's address. |
| У Тома не было адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address. |
| Однако проблемы с размещением и беспокойство насчёт безопасности вносят ложку дёгтя. | However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things. |
| ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Никто, кроме Тома, не знает его адреса. | No one knows his address but Tom. |
| Том говорит, у него нет электронного адреса. | Tom says he doesn't have an email address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said he didn't know Mary's address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said that he didn't know Mary's address. |
| Сейчас азиатская политика и проблемы помогают формировать международную экономику и среду безопасности. | Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment. |
| Более того, новые аспекты проблемы энергетической безопасности появились в последние несколько лет. | Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years. |
| Меры, которые уже приняты Советом Безопасности для решения проблемы стрелкового оружия, обнадеживают. | The measures which have been taken so far by the Security Council to address the problem of small arms are encouraging. |
| Вы сообщили на почту о перемене своего адреса? | Did you inform the post office of the change of your address? |
| У Тома не было с собой адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address with him. |
| У Марии не было с собой адреса Тома. | Mary didn't have Tom's address with her. |
| Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
