Перевод "проблемы в реализации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem Realization Underway Implement Sell-by Implementing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект находится в стадии реализации.	The project is underway.
АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.	AL Presently, The Range Project is still in the production stage.
Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.	This finite dimensional problem is then implemented on a computer.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
Для реализации этого существуют реальные возможности.	Real possibilities exist for this to happen.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
VIII. Предложения по реализации активов . 101	VIII. Proposals for the disposition of assets . 83
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.	A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Заявление целей, является лишь первым шагом в реализации плана действий.	Penetapan tujuan hanya langkah awal untuk menerapkan rencana aksi.
Нам нужна их помощь для реализации норм, принципов, правил и процедур принятия решений, чтобы с их помощью смягчить эндемические проблемы безбилетников в квази анархическом международном обществе.	We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society.
Я в курсе проблемы.	I'm aware of the problem.
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,	I'm going to talk about feasibility as well, of course.
OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS.	OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware.
В заключение, сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.	Finally, the difficulties of implementing many of the institutional reforms under discussion are severely underestimated.
Однако главной помехой в реализации всего этого сценария несомненно является Левитес.	It s so tempting that Ortega is likely to help rehabilitate Arnoldo Alemán, betting that freeing him will serve his political interests. The main glitch in this scenario, however, is Lewites.
Однако главной помехой в реализации всего этого сценария несомненно является Левитес.	The main glitch in this scenario, however, is Lewites.
Что до реализации, то в этом направлении были сделаны огромные шаги.	When it comes to implementation, great strides have been made.
Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC).	It processes the SOAP header blocks targeted at it and acts to forward a SOAP message towards an ultimate SOAP receiver.
Проблемы.	2003.
Проблемы.	Print.
В чём причина данной проблемы?	What is the source of the problem?
Я отправился в эпицентр проблемы.	I went to the eye of the storm.
Решение проблемы не в цензуре	The solution is not censorship
В чем же корень проблемы?	Historical ignorance a fundamental problem ?
Том полностью в курсе проблемы.	Tom is fully aware of the problem.
Не вижу в этом проблемы.	I don't see that as a problem.
У него проблемы в школе.	He has problems at school.
У неё проблемы в школе.	She has problems at school.
У Тома проблемы в школе.	Tom is having problems at school.
У Тома проблемы в семье.	Tom has family problems.
Мы в курсе этой проблемы.	We're aware of the problem.
У Тома проблемы в школе.	Tom has problems at school.
Я в курсе вашей проблемы.	I'm aware of your problem.
Том уже в курсе проблемы.	Tom is already aware of the problem.
), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации.	) offered different new features and improvements over the standard implementation.
Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.	Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.
DHTML требовал расширений для элементарного объекта document, имевшегося в традиционной реализации DOM.	DHTML required extensions to the rudimentary document object that was available in the Legacy DOM implementations.
В частности, углубляется дисбаланс в реализации обязательств по ДНЯО между ядерными и неядерными государствами.	For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre emptive or preventive military action.
В частности, углубляется дисбаланс в реализации обязательств по ДНЯО между ядерными и неядерными государствами.	In particular, imbalances in implementing the NPT obligations by the nuclear haves and have nots are sharpening.
Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости.	Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly.
Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.	My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.
Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах.	A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries.
Может ли она использоваться в совокупности с другими программами для реализации злого умысла?	Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner?
В результате его реализации китайский город Кашгар будет соединён с пакистанским портом Гвадар.	Eventually the project will connect the Chinese city Kashgar to Pakistan's Gwadar port.

Display this page in English