Перевод "проблемы молодежи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны. | The concerns of today's young people are heartfelt and urgent. |
| Дворец Молодежи, Москва. | Дворец Молодежи. |
| Защитник интересов иранской молодежи | Iran s Young Guard |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Алкмин, прочь, враг молодежи! | Alckmin out, enemy of young people! |
| Да здравствует борьба молодежи! | Long live the struggle of the youth! |
| Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи. | I get good feedback and responses from youth and mostly local youth. |
| Безработица среди молодежи составляет 65 . | The youth unemployment rate is 65 . |
| Валлийский язык молодежи и технологии | Welsh youth and tech |
| В докладе, кроме того, подробно освещается уничтожение школ, проблемы с психикой у молодежи после конфликта, а также тюремное заключение детей. | The report also details the destruction of schools, the post conflict mental health problems faced by the young, and the imprisonment of children. |
| 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи | 57 165. Promoting youth employment |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| Они организуются, в основном, для молодежи. | They are mainly for young people. |
| Книги для молодежи сейчас хорошо продаются. | Books for young people sell well these days. |
| Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи. | Similarly, she has launched programs such as mWomen, designed to expand and support mobile technology that increases women s independence, security, and access to health care and vital knowledge. The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth. |
| Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи. | The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth. |
| 19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах. | 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| Безработица молодежи в Европе не является проблемой | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| 56 117. Политика и программы, касающиеся молодежи | 56 117. Policies and programmes involving youth |
| 58 133. Политика и программы, касающиеся молодежи | 58 133. Policies and programmes involving youth |
| 60 2. Политика и программы, касающиеся молодежи | 60 2. Policies and programmes involving youth |
| Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает | Youth worker Symeon Brown opined |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| GV Что бы вы хотели пожелать молодежи? | GV Any last words for the young people? |
| 62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии | 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development |
| Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи | Making information and communications technology available to all youth |
| Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
| Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ | SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY |
| Это не только распил но и растление молодежи. | This isn t just graft it s also the corruption of the youth. |
| Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи. | Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page. |
| Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию. | But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate. |
| Женщины из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| ФХ Что бы я хотела сказать нашей молодежи? | FH Any words for the young Africans? |
| Проблемы. | 2003. |
| Проблемы. | Print. |
| 59 148. Политика и программы, касающиеся молодежи десятая годовщина Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период | 59 148. Policies and programmes involving youth tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| В результате высокий уровень безработицы среди молодежи, проблемы со здоровьем и простой производственных мощностей также имеют значительное влияние на спрос на импорт из стран Севера Европы. | Indeed, the policy calculus in Northern Europe greatly underestimates the economic losses due to the disruptions imposed on the South by excessive austerity and wage deflation. The resulting high levels of youth unemployment, health problems, and idle production capacity also all have a substantial impact on demand for imports from the North. |
| Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию. | Arab youth had to fight and win democracy for themselves. |
| Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными. | Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless. |
| Более 63 молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать. | More than 63 of Moldova s young people say they want out. |
| Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи. | A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent. |
