Перевод "проблемы со сном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы со сном называются бессонница. | Sleep problems are called insomnia. |
| У тебя проблемы со сном? | Are you having trouble sleeping? |
| У меня проблемы со сном. | I have trouble sleeping. |
| У Тома проблемы со сном. | Tom has problems sleeping. |
| У вас есть проблемы со сном? | Do you have trouble sleeping? |
| У Тома в последнее время проблемы со сном. | Tom has been having trouble sleeping recently. |
| В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. | Recently, I've been having trouble sleeping. |
| Том сказал мне, что у него проблемы со сном. | Tom told me he was having trouble sleeping. |
| Я боролся со сном. | I fought against sleep. |
| Я боролась со сном. | I fought against sleep. |
| Поэт сравнил смерть со сном. | The poet compared death to sleep. |
| Смерть часто сравнивают со сном. | Death is often compared to sleep. |
| Люди иногда сравнивают смерть со сном. | People sometimes compare death to sleep. |
| Поэты часто сравнивают смерть со сном. | Poets often compare death to sleep. |
| Многие поэты сравнивают смерть со сном. | Many poets compare death to sleep. |
| У Вас есть трудности со сном? | Are you having any difficulty sleeping? |
| У меня никогда не было проблем со сном. | I never have trouble sleeping. |
| У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту. | Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day. |
| Как ты знаешь, у меня проблемы со сном, и сегодня я просыпался ночью три раза. Так что с утра я был очень сонный. | Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. |
| У меня проблемы со здоровьем. | My health is very precarious. |
| У Тома проблемы со зрением. | Tom has eyesight problems. |
| У меня проблемы со спиной. | I have back problems. |
| У Тома проблемы со здоровьем. | Tom has health problems. |
| У Тома проблемы со спиной. | Tom has back problems. |
| У Тома проблемы со слухом. | Tom has trouble hearing. |
| У тебя проблемы со слухом? | Is there something wrong with your hearing? |
| У вас проблемы со слухом? | Is there something wrong with your hearing? |
| У меня проблемы со здоровьем. | I have some health issues. |
| Он читает перед сном. | He reads before bedtime. |
| Он заснул беспробудным сном. | He fell into a deep slumber. |
| Том уснул крепким сном. | Tom fell into a deep sleep. |
| Том заснул глубоким сном. | Tom fell into a deep sleep. |
| Всё это было сном? | Was it all a dream? |
| Всё это было сном. | It was all a dream. |
| Не ешь перед сном. | Don't eat before going to bed. |
| У Тома есть проблемы со здоровьем? | Does Tom have any medical problems? |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has serious health problems. |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has a serious health problem. |
| Не пей пиво перед сном. | Don't drink beer before going to bed. |
| Он завёл будильник перед сном. | He set the alarm before going to bed. |
| Обязательно выпей лекарство перед сном. | Make sure to drink the medicine before you go to bed. |
| Я люблю читать перед сном. | I like to read before I go to bed. |
| Не пей пива перед сном. | Don't drink beer before bedtime. |
| Я люблю читать перед сном. | I like to read before going to sleep. |
| Ты перед сном молилась, Дездемона? | Have you pray d to night, Desdemona? |
