Перевод "проблемы с весом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома проблемы с весом. | Tom has a weight problem. |
| Да и с весом тоже. | Weight is a problem too. |
| Следите за своим весом | Keep track of your weight |
| Ты доволен своим весом? | Are you happy with your weight? |
| Ты довольна своим весом? | Are you happy with your weight? |
| Вы довольны своим весом? | Are you happy with your weight? |
| Я обеспокоен своим весом. | I'm worried about my weight. |
| Цесарка (я использую двух цыплят с общим весом около 2кг) | Fowl (I'm using 2 Cornish game hens, around 4 lbs, total) |
| Лед треснет под нашим весом. | The ice will crack beneath our weight. |
| Ты следишь за своим весом? | Are you watching your weight? |
| Вы следите за своим весом? | Are you watching your weight? |
| Лёд треснул под его весом. | The ice gave way under his weight. |
| Лёд проломился под его весом. | The ice gave way under his weight. |
| Лёд треснет под твоим весом. | The ice will crack under your weight. |
| Лёд проломится под твоим весом. | The ice is going to break under your weight. |
| Лёд провалится под вашим весом. | The ice will break under your weight. |
| Лёд провалится под твоим весом. | The ice will break under your weight. |
| Лёд сломается под вашим весом. | The ice will break under your weight. |
| Лёд сломается под твоим весом. | The ice will break under your weight. |
| Старый стул скрипнул под её весом. | The old chair groaned under her weight. |
| Старый стул заскрипел под её весом. | The old chair groaned under her weight. |
| В середине знака вмонтирована платиновая пятиконечная звезда с бриллиантами в центре бриллиант весом 2,62 карата, в лучах 25 бриллиантов общим весом 1,25 карата. | The diamonds in the center have a total weight of 2.62 carats and in the rays there are 25 diamonds weighing a total of 1.25 carats. |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. | can support a static load of 660 pounds. |
| Проблемы Америки с Китаем | America s Trouble with China |
| Начнём с проблемы терминологии. | And language is actually a problem here. |
| Существуют проблемы с сервисом. | There are problems with service. |
| Ракета Метеор 2 со стартовым весом 380 кг была способна вывести полезный груз весом 10 кг на высоту около 60 км. | The Meteor 2 rocket had a launch weight of 380 kg, and was capable of lifting a useful load of 10 kg to a height of around 60km. |
| Согласно новым данным , проблема детей с недостаточным весом в девяти штатах Индии была успешно сокращена. | According to new data, India s nine poorest states have successfully reduced the number of underweight children over the last decade. |
| В центре платиновой звезды бриллиант весом в 2,04 карата. | In the center of the platinum star there is a 2.04 carat diamond. |
| Проблемы с трендами на Facebook | Facebook's trending tweaks |
| У меня проблемы с дыханием. | I have difficulty breathing. |
| У меня проблемы с физикой. | I have trouble with physics. |
| У меня проблемы с мочеиспусканием. | I have a problem urinating. |
| У них проблемы с бюджетом. | They're having problems with their budget. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has a heart condition. |
| У Оливера проблемы с угрями. | Oliver has an acne problem. |
| У Тома проблемы с эрекцией. | Tom suffers from erectile dysfunction. |
| У тебя проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
