Перевод "проблемы с таможней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы с таможней - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЦТОГ управляется таможней. | The CCP is managed by Customs. |
| Выезд из порта контролируется таможней. | Exit from the port is controlled by customs. |
| Гарантийное объединение становится ответственным по отношению к компетентным органам страны, в которой расположена таможня места отправления, с момента принятия такой таможней книжки МДП данной таможней для оформления. | The liability of the guaranteeing association to the authorities of the country where the Customs office of departure is situated shall commence at the time when the TIR Carnet is accepted by the Customs office. |
| Управление таможней в этих секторах по прежнему осуществляется провинциальными координационными органами времен войны. | Wartime provincial coordinators continue to manage customs operations in these areas. |
| Лицензии на вывоз культурных ценностей не могут заменить разрешение, выданное таможней, и наоборот. | Are there any special export restrictions on certain objects or other considerations I should know about? |
| Из за новых правил, введенных российской таможней, уже почти неделю на границе с Россией в очереди стоят сотни фур. | Due to new rules introduced by Russian customs, hundreds of trucks sit in queue on the Russian border almost a week already. |
| Согласно статистическим данным, количество оружия, конфискованного таможней восточноафриканских стран, является относительно низким по сравнению с показателями по другим районам. | Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas. |
| Однако фиксируемые таможней данные о нелегальных поставках не всегда отражают истинные масштабы незаконной торговли. | Nevertheless, customs records on illegal shipments do not necessarily reveal the full dimension of such trade. |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| С. Конкретные проблемы | C. Specific challenges |
| Проблемы с законом. | Problems with the law. |
| Проблемы? С билетами? | With the tickets? |
| Проблемы с филистимлянами? | Trouble with the Philistines, is it? |
| С самолётом проблемы. | The plane had trouble. |
| Проблемы с сердцем? | Heart problems? |
| Полезным вкладом в укрепление такого взаимодействия может быть заключение меморандумов о договоренности между НОО и таможней. | The Memoranda of Understanding between NOU and customs can be useful to promote such co operation. |
| В основе деятельности ЦТОГ лежит соглашение между таможней и десятью другими функциональными учреждениями и торговыми предприятиями. | This CCP is based on a covenant between Customs, ten other enforcement agencies and trade. |
| В основе деятельности ЦТОГ лежит соглашение между таможней и десятью другими функциональными учреждениями и торговыми предприятиями. | This CCP is based on a covenant between Customs, 10 other enforcement agencies and trade. |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| С этого момента, Чарли, твои проблемы и мои проблемы. | From now on, Charlie, your problems are my problems. |
| Проблемы Америки с Китаем | America s Trouble with China |
| Начнём с проблемы терминологии. | And language is actually a problem here. |
| Существуют проблемы с сервисом. | There are problems with service. |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Проблемы с многосессионной записью | Multisession Problem |
| Проблемы начались с вас. | Well, you were the one who caused the problem. |
| Какие проблемы с самолетом? | Why problems with the plane? |
| Опять проблемы с техникой. | It's doing it again. |
| Какието проблемы с билетами. | Some trouble about the tickets or something. Trouble? |
| Небольшие проблемы с гардеробом. | I'm having a little wardrobe trouble. |
| С ним одни проблемы. | That's one trouble with him. |
| Были проблемы с переосвоением? | Have you had any trouble getting readjusted? |
| Проблемы с мотором, кажется. | Engine trouble or something. |
| Опять с Келли проблемы. | Having trouble with Kelly again, boss. |
| Может проблемы с рацией. | Could be radio trouble. |
| Боюсь, с этим проблемы. | I'm afraid it won't happen so soon. |
| Хотя основная ответственность и полномочия в данном отношении сохраняются за таможней, это позволило создать дополнительный механизм контроля. | Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control. |
| Проблемы с трендами на Facebook | Facebook's trending tweaks |
| У меня проблемы с дыханием. | I have difficulty breathing. |
Похожие Запросы : выпущен таможней - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с почками - проблемы с подключением - проблемы с пищеварением - проблемы с дыханием - проблемы с желудком
