Перевод "пробовали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пробовали. | We tried that. |
| Пробовали обычную психотерапию. | They tried the usual psychotherapy. |
| Вы пробовали рис? | Did you taste the rice? |
| Вы его пробовали? | Have you tried it? |
| Вы её пробовали? | Have you tried it? |
| Мы не пробовали. | We didn't try. |
| Мы уже пробовали. | We've already tried. |
| Они пробовали это. | They tried that. |
| Вы пробовали рис? | Did you try the rice? |
| Вы пробовали курицу? | Have you tried the chicken? |
| Роутер пробовали перезапустить? | Have you tried restarting your router? |
| Вы пробовали курицу? | Did you try the chicken? |
| Я ответил Пробовали. Знаем. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Просто работать не пробовали? | Have you tried getting a job? |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Вы пробовали перезагрузить компьютер? | Did you try restarting the computer? |
| Вы пробовали её слушать? | Did you try to listen to her? |
| Вы даже не пробовали. | You didn't even try. |
| Вы когда нибудь пробовали? | Did you ever try? |
| Вы пробовали этим ключом? | Did you try this key? |
| Вы пробовали этот ключ? | Did you try this key? |
| Мы это уже пробовали. | We already tried that. |
| Это мы уже пробовали. | We already tried that. |
| Это мы уже пробовали. | We tried that already. |
| Вы даже не пробовали. | You haven't even tried. |
| Вы это уже пробовали? | Have you tried it yet? |
| Вы пробовали лечение гипнозом? | Have you tried hypnotherapy? |
| Вы пробовали этот торт? | Did you taste this cake? |
| Вы пробовали его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пробовали его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы пробовали эту воду? | Have you tried this water? |
| Вы пробовали поговорить с Томом? | Did you try to talk to Tom? |
| Мы этого еще не пробовали. | We haven't tried that yet. |
| Вы ещё даже не пробовали. | You haven't even tried yet. |
| Вы пробовали шоколад наших конкурентов? | Have you tried our rival's chocolate? |
| Вы пробовали поговорить с Томом? | Have you tried talking to Tom? |
| Вы пробовали с ним поговорить? | Have you tried talking to him? |
| Вы пробовали с ней поговорить? | Have you tried talking to her? |
| Вы пробовали с ним поговорить? | Have you tried to talk to him? |
| Вы пробовали с ней поговорить? | Have you tried to talk to her? |
| Вы пробовали ему просто сказать? | Have you tried just telling him? |
| Вы пробовали ей просто сказать? | Have you tried just telling her? |
| Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства. | They tried every medication available in those days. |
| Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню. | Or you may have tasted its outstanding cuisine. |
| Вы когда нибудь пробовали кататься на скейтборде? | Have you ever tried skateboarding? |
