Перевод "пробовали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пробовали одно, пробовали другое. | We tried one thing, then another. |
| Мы пробовали фиолетовый. Мы пробовали белый. И мы пробовали розовый. | We've tried purple... ...we've tried white... ...and we've tried pink! |
| Пробовали! | We tried. |
| Мы пробовали. | We tried that. |
| Лекарство пробовали? | Tried dope? |
| Пробовали когданибудь | You ever done any of that? |
| Вы пробовали | You know.. |
| Пробовали обычную психотерапию. | They tried the usual psychotherapy. |
| Вы пробовали рис? | Did you taste the rice? |
| Вы его пробовали? | Have you tried it? |
| Вы её пробовали? | Have you tried it? |
| Мы не пробовали. | We didn't try. |
| Мы уже пробовали. | We've already tried. |
| Они пробовали это. | They tried that. |
| Вы пробовали рис? | Did you try the rice? |
| Вы пробовали курицу? | Have you tried the chicken? |
| Роутер пробовали перезапустить? | Have you tried restarting your router? |
| Вы пробовали курицу? | Did you try the chicken? |
| Я ответил Пробовали. | I'm like, Looked at that. |
| Вы пробовали войну? | Have you tried war? |
| Конечно. Уверены, пробовали? | What do you use, lock or seam? |
| Мы уже пробовали. | We tried that once. |
| Телефонную книгу пробовали? | Try the phone book? |
| Я ответил Пробовали. Знаем. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Просто работать не пробовали? | Have you tried getting a job? |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Вы пробовали перезагрузить компьютер? | Did you try restarting the computer? |
| Вы пробовали её слушать? | Did you try to listen to her? |
| Вы даже не пробовали. | You didn't even try. |
| Вы когда нибудь пробовали? | Did you ever try? |
| Вы пробовали этим ключом? | Did you try this key? |
| Вы пробовали этот ключ? | Did you try this key? |
| Мы это уже пробовали. | We already tried that. |
| Это мы уже пробовали. | We already tried that. |
| Это мы уже пробовали. | We tried that already. |
| Вы даже не пробовали. | You haven't even tried. |
| Вы это уже пробовали? | Have you tried it yet? |
| Вы пробовали лечение гипнозом? | Have you tried hypnotherapy? |
| Вы пробовали этот торт? | Did you taste this cake? |
| Вы пробовали его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пробовали его перезагрузить? | Have you tried rebooting it? |
| Вы пробовали эту воду? | Have you tried this water? |
| Вы пробовали Windows 8? | Have you played with Windows 8? |
| Вы пробовали изменитьть ее? | Are you trying to reform her? |
| Вы пробовали когданибудь паек? | Have you ever tasted K ration? |
