Перевод "пробьют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они легко пробьют стену! | They'll break the fall beautifully. |
| Рифы пробьют дно лодки! | The reefs will rip out the bottom of the boat! |
| Он явится, как только часы пробьют десять. | He'll make his appearance when the clock on the wall strikes ten. |
| Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять. | When the clock on the wall strikes ten, all you loyal ladies and you patriotic men, let's sing the national anthem when the clock on the wall strikes ten. |
| В образах героев (все цитаты приблизительны) прослеживается тот тип американцев, которые никогда не пробьют пузырь национального себялюбия в отношении Ирака и Афганистана. | The characters lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self regard with respect to Iraq and Afghanistan. |
| Ты должна запомнить, моя дорогая. Как только часы пробьют 12, чары будут разрушены, и всё это превратится в то, чем было раньше. | You must understand, my dear, on the stroke of 12 00 the spell will be broken, and everything will be as it was before. |
