Перевод "провалился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
провалился - перевод : провалился - перевод : провалился - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксперимент провалился. | The experiment failed. |
| Эксперимент провалился. | The experiment was a failure. |
| Я провалился. | I've failed. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Наш план провалился. | Our plan failed. |
| Твой план провалился. | Your plan failed. |
| Ваш план провалился. | Your plan failed. |
| Наш план провалился. | Our plan flopped. |
| Я позорно провалился. | I failed miserably. |
| Этот план провалился. | That plan failed. |
| План Тома провалился. | Tom's plan failed. |
| Я провалился на экзамене. | I failed the exam. |
| Он провалился на экзамене. | He failed the exam. |
| Неудивительно, что он провалился. | It is no wonder that he failed. |
| Он провалился в преисподнюю. | He fell into the bottomless pit. |
| Я провалился в яму. | I fell into a hole. |
| Он с треском провалился. | He failed miserably. |
| Том провалился под лёд. | Tom fell through the ice. |
| Через короткое время бизнесс провалился | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Он объяснил, почему эксперимент провалился. | He explained why the experiment failed. |
| Он снова провалился на экзамене. | He failed the examination again. |
| Он печально провалился в этих странах. | It has failed miserably in those places. |
| Однако на этот раз план провалился. | This time, however, the plan backfired. |
| Вот почему он провалился на экзамене. | And thus he failed the exam. |
| К моему удивлению, он провалился на экзамене. | To my surprise, he failed in the exam. |
| Том провалился сквозь лёд в ледяную воду. | Tom fell through the ice into the icy water. |
| Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену? | If neoliberalism has failed, what comes next? |
| МВФ провалился пора подумать об отставке, господин Камдессю | The IMF has Failed, Out with Camdessus |
| Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная. | The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong. |
| Из за этой речи Том провалился на выборах. | That speech lost Tom the election. |
| Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане. | A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon. |
| В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан . | In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. |
| Я провалился на экзамене, потому что я не учил. | I failed the exam because I didn't study. |
| Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене. | In spite of all his efforts, he failed the exam. |
| Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из за недостатка средств. | The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. |
| Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился. | A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no. |
| Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился. | Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed. |
| Изначально фильм вышел в прокат в Ирландии и Великобритании, где фактически провалился. | The film went on to success around the world, including re releases in Britain and Ireland. |
| Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart. | In the United States, however, it failed to make such an impact. |
| Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и Нидерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода. | The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach. |
| Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и идерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода. | The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach. |
| Несмотря на то, что проект провалился еще на начальном этапе, испанский стал официальным языком образования лишь в 1948 году. | The project failed from the start, but it was not until 1948 that Spanish was established as the official language in education. |
Похожие Запросы : план провалился
