Перевод "проведите пальцем по экрану" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тур по главному экрану | A tour of the main screen |
| Хорошо проведите время. | Have some fun. |
| Проведите червя через лабиринт | Guide a worm around a maze |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Глаза Тома были прикованы к экрану. | Tom's eyes were glued to the screen. |
| Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| Они тычут пальцем. | They point. |
| Невежливо показывать пальцем. | It's impolite to point. |
| Я не люблю сидеть слишком близко к экрану. | I don't like to sit too close to the screen. |
| Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку | A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp. |
| Пожалуйста, проведите расследование пыток, которые правительство проводит над беженцами. | . afpcommissioner afpmedia Please investigate the LNP govt's torture of refugees in naurufiles manus https t.co 0nDiQP1N9B Anne Carlin ( sacarlin48) August 12, 2016 |
| Ты попал пальцем в небо. | You're wide of the mark. |
| Он и пальцем не пошевелит. | He wouldn't even lift a finger. |
| Не показывай на других пальцем. | Don't point at others. |
| Не показывайте на других пальцем. | Don't point at others. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at anyone. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It is rude to point at people. |
| Показывать пальцем на других грубо. | It is rude to point at others. |
| Она показала на него пальцем. | She pointed her finger at him. |
| Она указала на него пальцем. | She pointed her finger at him. |
| Не показывай на меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Не показывайте на меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Не тыкай в меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Не тыкайте в меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Неприлично указывать пальцем на людей. | It's bad manners to point at people. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at people. |
| Фома указал пальцем на Машу. | Tom pointed his finger at Mary. |
| Ты и пальцем не пошевелил. | You haven't lifted a finger. |
| Том показал пальцем на Мэри. | Tom pointed a finger at Mary. |
| Том попал пальцем в небо. | Tom is way off the mark. |
| Так по крайней мере казалось Вронскому, как кажется человеку с больным пальцем, что он, как нарочно, обо все задевает этим самым больным пальцем. | So at least it seemed to Vronsky, as a man with a sore finger feels that he is continually knocking that finger against everything as if on purpose. |
| За подобное указывание пальцем нужно платить. | Such finger pointing has a price. |
| Навара Негм указывает пальцем на фанатизм | Nawara reminds those who are calling for tolerance now of their earlier intolerance I want to listen to those who find Egyptian Christians provocative, sly, and conniving. |
| Но никто и пальцем не пошевельнул. | But no one's lifted a finger. |
| Я указываю пальцем на его ошибку. | I'm pointing the finger at his mistake. |
| Это невежливо тыкать пальцем в других. | It's not polite to point at others. |
| Том проверил температуру ванны пальцем ноги. | Tom tested the bath's temperature with his toe. |
| Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. | Tom didn't lift a finger to help. |
| Я её никогда и пальцем не тронул. | I never laid a finger on her. |
| А власти при этом и пальцем не пошевелили. | Despite this, the Government to date has been mute. |
| Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри. | Tom made no move to help Mary. |
| И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы . | And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story. |
| Все показывают пальцем и смеются, и говорят это уже пятая попытка, и по прежнему не выходит. | Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work. |
| ЖЕНЕВА Если вы хотите узнать ценность вакцин, просто проведите некоторое время в африканской клинике. | GENEVA If you want to know the value of vaccines, just spend some time in a clinic in Africa. |
