Перевод "проведём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проведём примерный подсчёт. | Let's make a rough estimate. |
| Давай проведём небольшой эксперимент. | Let's try a small experiment. |
| Давайте проведём небольшой эксперимент. | Let's try a small experiment. |
| Давай проведём вместе все выходные. | Let's spend all weekend together. |
| Ну так что же, давайте проведём выборы! | So, lets have an election! |
| Я думал, мы весело проведём время вместе. | I thought we'd have fun together. |
| Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома. | Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. |
| Итак, я покажу это наука, поэтому мы проведём контроллируемый эксперимент. | So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment. |
| Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай. | Lets go to Madurai, India and test this. |
| На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев. | At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp. |
| Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса. | We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest. |
| Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания. | So let s make our own account of how the G 8 did. |
| Если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи. | Unless we make these radical reforms, new Gordon Gekkos and Charles Ponzis will emerge. |
| Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух. | This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air. |
| Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже. | Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris. |
| Также, по данной причине в это же время в следующем году мы проведём специальную встречу в верхах по целям развития тысячелетия . | That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals. |
| Мы проведём ночь в отеле Gelem в Македонии, что то вроде B B под управлением цыганской общины. Он даёт взгляд на сообщество изнутри, приглашая чужаков интегрироваться в этот образ жизни, а не в другой, что часто бывает с цыганами в Европе. | We'll spend the night at the Gelem Hotel in Macedonia, a sort of bed and breakfast managed by the Roma community that gives a glimpse of the community from the inside by inviting outsiders to integrate themselves into their way of life and not the other way around, as often is the case of Roma in Europe. |
