Перевод "проверено успешно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод : проверено - перевод : проверено - перевод : проверено - перевод : проверено - перевод : успешно - перевод : проверено успешно - перевод : успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Успешно проверено. | Successfully verified. |
| Проверено | Verified |
| Проверено | Cleared |
| Не проверено | Not checked |
| Проверено поверхностно | Casually checked |
| Тщательно проверено | Thoroughly checked |
| Не проверено | I do not know |
| (проверено 1 июня 2006). | Retrieved June 1, 2006. |
| Это предсказание проверено экспериментально. | This prediction is confirmed by experiment. |
| Проверено 14 мая 2010. | and J.L. |
| Проверено 23 янв 2008. | Retrieved on January 23, 2008. |
| Это проверено! Точно! Да? | Every map says that |
| Хорошо проверено что люди ошибаются. | It's very well documented that people get things wrong. |
| Всё было проверено и перепроверено. | It has been checked and doublechecked. |
| Предполагалось, что второе здание будет также проверено. | It was assumed that they would check the other building, too. |
| Просто, прямо, практично и мало кем проверено. | Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested. |
| Расположенные на самой верхней строке проверено надёжные. | The people on the top row are the provenly reliable ones. |
| Тогда всё, огромное количество пикселей не проверено. | Then all, the great majority of the pixels don't get past the if statement. |
| Был проверено и оценено несколько потенциальных площадок. | A number of sites were inspected and their potential assessed. |
| Это заявление будет проверено физически инспекторами на месте. | This statement will be verified physically by the inspectors in situ. |
| Проверено на животных такие плоды вызывают рак и другие проблемы. | The food they produced has been proven to cause cancer and other problems in lab animals. |
| Было проверено, что Exact Audio Copy работает в новой версии Wine. | It has also been tested to work under newer versions of Wine on Linux. |
| Их осуществление обеспечивается киприотскими судами и может быть проверено международными механизмами. | Their implementation was guaranteed by Cypriot courts and could be verified through international mechanisms. |
| Когда будет проверено частотное распределение каждой пятой буквы, отпечаток будет раскрыт. | When she checks the frequency distribution of every fifth letter, the fingerprint will reveal itself. |
| Успешно! | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно. | Succeeded. |
| успешно | success |
| успешно | succeeded |
| Успешно? | Did she succeed? |
| Успешно? | Any luck? |
| Успешно? | A success? |
| Успешно! | Success! |
| Правила Нобелевской премии по физике требует, чтобы значение достижения было проверено временем . | The rules for the Nobel Prize in Physics require that the significance of achievements being recognized has been tested by time. |
| Завершено успешно. | Success. |
| Успешно подписано. | Signing succeeded. |
| Успешно зашифровано. | Encryption succeeded. |
| Успешно подписано | Signing successful |
| Успешно зашифровано | Encryption successful |
| Успешно разъединено. | Successful disconnected. |
| соединён успешно | already connected |
| Успешно ли? | But was that successful? |
| Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений. | Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested. |
| Я поверить не могу, что такое письмо не было проверено перед публикацией менеджерами. | I can't believe that an email like this was not vetted by management before release. |
Похожие Запросы : не проверено - не проверено - не проверено - уже проверено - ранее проверено - было проверено - было проверено
