Проверка	The Validators
проверка	validators
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validation
Проверка TagXML	TagXML Validation
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentation or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка доступности приложения	Validates application accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expression testing
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace	Play back and inspect traces generated by apitrace
Брексит очередное тому подтверждение.	And Brexit will be further proof of that.
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Но если вам угодно подтверждение...	But if you would like a confirmation...'
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Это подтверждение не очень трудно найти.	This verification is not terribly hard to find.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Путинская проверка Европы в реальных условиях	Putin s Reality Check for Europe
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
Следовательно, сегодняшней наиболее актуальной задачей должно быть предотвращение этого события, а затем необходима проверка дальнейших достижений Севера в области ядерных вооружений и возможности их доставки.	Today s most urgent task therefore must be to prevent this from happening, and then to check further advances in the North s nuclear weapons and delivery capabilities.
Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.	Such screening is a common and justifiable practice around the world.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.	Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...	Poor variable checking leads to....
Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL)	Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD)	Test user interface for HUD
проверка на наркотики и алкоголь также и для корпоративных получателей социальных пособий? Budget2017	drink and drug test for corporate welfare recipients, too? Budget2017 pic.twitter.com yGMTVsKCKv Australia Institute ( TheAusInstitute) May 9, 2017
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features
В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.	We have seen evidence of this in our practice.
Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.	Third place is confirmation of the considerably high level of our team.

Display this page in English