Перевод "проверке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ошибка при проверке | Error on checkout |
| При проверке почты | On All Mail Checks |
| ДОКЛАД О ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ | Ms. Aida Iskoyan (Armenia), in her capacity as Vice Chair of the Bureau, presented the report on credentials. |
| Просмотреть отчёт о проверке | View Validator Report |
| Произошла ошибка при проверке | Some errors occurred while checking out into |
| Ошибка при проверке подписи | Error verifying the signature |
| При проверке почты вручную | On Manual Mail Checks |
| по проверке полномочий Декабрь | Credentials Committee quot December |
| Идиотская, но доступная проверке. | But it was testably stupid. |
| c) Поддающие проверке показатели достижений | (c) Verifiable achievement indicators |
| с) Поддающиеся проверке показатели достижения | (c) Verifiable achievement indicators |
| c) Поддающиеся проверке показатели достижений | (c) Verifiable achievement indicators |
| Намечены следующие поддающиеся проверке показатели | The verifiable indicators will be |
| Доклад Комитета по проверке полномочий | Credentials of representatives |
| Ошибка при проверке отсутствует ключ. | Unable to verify key missing. |
| Искать IMEI при проверке устройств | Phone imei to search when probing devices |
| III. КОМИТЕТ ПО ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ | III. CREDENTIALS COMMITTEE |
| по проверке полномочий УПВ Октябрь | Credentials Committee LEG October |
| Комитет по проверке полномочий . 3 | Credentials Committee . 3 |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочий, | Having examined the report of the Credentials Committee, |
| Утверждение доклада бюро по проверке полномочий | E. Adoption of the report of the bureau on credentials |
| а) Назначение Комитета по проверке полномочий | (a) Appointment of a Credentials Committee |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . | Approves the report of the Credentials Committee. |
| b) Доклад Комитета по проверке полномочий2 | (b) Report of the Credentials Committee2 |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . | Approves the report of the Credentials Committee |
| g) Принятие доклада о проверке полномочий | Approval of the report on credentials |
| Заключительный доклад Комитета по проверке полномочий | Final report of the Credentials Committee |
| Намечены следующие поддающиеся проверке показатели достижений | The verifiable achievement indicators will be |
| Намечены следующие поддающиеся проверке показатели достижений. | The verifiable achievement indicators will be |
| d) Назначение Комитета по проверке полномочий | (d) Appointment of the Credentials Committee |
| d) назначение Комитета по проверке полномочий | (d) Appointment of the Credentials Committee |
| Обнаружена ошибка при проверке контрольных сумм | Errors were detected while verifying the checksums |
| Игнорировать пустые ячейки при проверке изменений | Ignore empty cells when looking for changes |
| b) Доклад Комитета по проверке полномочий | (b) Report of the Credentials Committee |
| Этот факт проверяется миссией по проверке. | This is verified by the verification mission. |
| с) утверждение доклада о проверке полномочий | (c) Adoption of the report on credentials |
| F. Утверждение доклада о проверке полномочий | F. Adoption of the report on credentials |
| Третий доклад Комитета по проверке полномочий | Third report of the Credentials Committee |
| Начало функционирования международной миссии по проверке | Launching of the international verification mission |
| Сотрудничество Сторон с миссией по проверке | Cooperation of the Parties with the verification mission |
| E. Утверждение доклада о проверке полномочий | E. Adoption of the report on credentials (agenda |
| Совет по рассмотрению требований проверке имущества | Claims review Property survey board |
| проверке состоятельности и сопоставимости собранной информации | Further publications may also include special reports on specific drug related issues of national interest, scientific articles in peer reviewed journals, special periodic and one off publications, press releases and media relations tools, and web based publications (websites, mailing lists, and so on). |
| Займёт часа четыре подготовиться к проверке. | It will take four hours to get ready for inspection. |
