Перевод "проверяет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проверяет - перевод :

ключевые слова : Checking Checks Testing Background Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня проверяет налоговая.	The IRS is auditing me.
Том проверяет сообщения.	Tom is checking his messages.
Полиция проверяет их сумки.	The police are checking their bags.
Том постоянно проверяет телефон.	Tom constantly checks his phone.
Он всё ещё проверяет?	Is he still checking...?
PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей.	PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.
Он проверяет двигатель каждый день.	He does an engine test every day.
Том проверяет свой почтовый ящик.	Tom is checking his mailbox.
Он проверяет свой мобильный телефон.	He's checking his cellphone.
Полиция сейчас проверяет алиби Тома.	The police are now checking on Tom's alibi.
Мэри проверяет сообщения в телефоне.	Mary is checking her messages on her phone.
Том постоянно проверяет свой телефон.	Tom constantly checks his phone.
Проверяет правописание в выделенном фрагменте.	Spellchecks the current selection.
Проверяет правописание в выделенном фрагменте.	Save the current session as default.
Пусть проверяет! Кто ей поверит?	Let her, one will believe her.
Полиция проверяет у всех документы.	The police are checking up on everybody's ID.
Том проверяет давление раз в неделю.	Tom checks his blood pressure once a week.
Проверяет орфографию в выделенном фрагменте текста.	Spellchecks the current selection.
Эта кнопка проверяет действительность выбранного сертификата.	This button tests the selected certificate for validity.
Предполагается, что учитель проверяет память ученика .	The teacher is supposed to test the learner's memory.
Это задание проверяет ваше понимание циклов.	This question tests that you understand loops.
И герой как бы угрюмо проверяет.	And the guy's kind of glum looking over.
Он проверяет, является менее чем 0? ,	So it says is a less than 0? .
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.	She pulls out her cell phone and checks for messages.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.	If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.	A special judge then checks the truthfulness of their declarations.
Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.	Mary is checking her messages on her phone.
Том проверяет сообщения у себя в телефоне.	Tom is checking his messages on his phone.
CUPS kdeprint проверяет, работает ли служба CUPS	CUPS , as it is checking first for a running CUPS daemon
Этот факт проверяет Миссия СБСЕ по проверке.	This is verified by the verification mission.
Аппарат проверяет максимальную высоту по оси Z.	Here is the machine testing the maximum height along the Z axis, the height.
Кто из вас проверяет её прямо сейчас?	How many of you are checking it right now?
Условие цикла проверяет, равна ли i 10.	The loop test checks if i is equal to 10.
И я делаю это, а он проверяет.	And I'm doing this task here, and he's checking up.
Вы человек, который все проверяет и перепроверяет.	A man who checks and doublechecks.
Разве кто то тупо проверяет факты или ээ... Механический турок проверяет их, и сканирует, что бы довести до совершенства?	Is somebody vanilla checking the facts or uh... a Mechanical Turk is checking them, and scanning them to do that polish?
Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой.	A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase.
Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она.	He checks it every night.
Приемник проверяет каждые 250 миллисекунд, загрузился ли проигрыватель.	This listener will check every 250 milliseconds whether the player is loaded or not.
Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад Конференции .	It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
Комитет проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад Конференции .	The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
В настоящее время МАГАТЭ проверяет соблюдение Ираном своих обязательств.	The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments.
Доступ в порт контролируется жандармерией, которая проверяет всех проезжающих.	Access to the port is controlled by the Gendarmerie, which checks the identity of all traffic entering the port.
Грузоотправитель проверяет запорные устройства и оборудование на предмет течи.	The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking.
Отрицающий просмотр проверяет текст на предмет несовпадения с ШАБЛОНОМ.	The negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its PATTERN.

Display this page in English