Перевод "проверяет является ли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она. | He checks it every night. |
| Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет. | Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. |
| Меня проверяет налоговая. | The IRS is auditing me. |
| Том проверяет сообщения. | Tom is checking his messages. |
| Полиция проверяет их сумки. | The police are checking their bags. |
| Том постоянно проверяет телефон. | Tom constantly checks his phone. |
| Луис проверяет всё ли в порядке у сестёр, перед тем как уйти по делам. | Luis checks in on his sisters, makes sure they are OK, and then has to leave. |
| PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей. | PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. |
| Он проверяет двигатель каждый день. | He does an engine test every day. |
| Том проверяет свой почтовый ящик. | Tom is checking his mailbox. |
| Он проверяет свой мобильный телефон. | He's checking his cellphone. |
| Полиция сейчас проверяет алиби Тома. | The police are now checking on Tom's alibi. |
| Мэри проверяет сообщения в телефоне. | Mary is checking her messages on her phone. |
| Том постоянно проверяет свой телефон. | Tom constantly checks his phone. |
| Знакомясь с новой женщиной, Том первым делом проверяет, есть ли у неё на пальце обручальное кольцо. | The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring. |
| Том проверяет давление раз в неделю. | Tom checks his blood pressure once a week. |
| Является ли Америка империей? | Is America an Empire? |
| Является ли экономика наукой? | Is Economics a Science? |
| Является ли Папа католиком? | Is the Pope Catholic? |
| Является ли это допустимым? | Is this acceptable? |
| Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. | She pulls out her cell phone and checks for messages. |
| Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. | If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court. |
| Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. | A special judge then checks the truthfulness of their declarations. |
| Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне. | Mary is checking her messages on her phone. |
| Том проверяет сообщения у себя в телефоне. | Tom is checking his messages on his phone. |
| Является ли это краткосрочным феноменом? | Is this a short term phenomenon? |
| Тогда является ли Блэр федералистом? | Is Blair a federalist, then? |
| Является ли Россия частью Запада? | Is Russia part of the West? |
| Является ли другой кризис неминуемым? | Is another crisis imminent? |
| Является ли он человеком мира? | Has he been a man of peace? |
| Является ли это значительной переменой? | Is this a significant switch? |
| Является ли размер окна максимальным. | Whether the window is maximized |
| Неважно, является ли рассказ правдивым. | Regardless, whether this particular story is true or not, or if it is a cover up by the government, is besides the point. |
| Действительно ли шифрование является сквозным? | Is the cryptography really end to end? |
| Является ли мой ответ правильным? | Is my answer correct? |
| Является ли мой ответ верным? | Is my answer correct? |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Является ли голова частью тела? | Is the head a part of the body? |
| Существует ли программа, которая проверяет почту у моего провайдера Интернета тогда и только тогда, когда я в Интернете? | KOrn will do the job. |
| И в тот же день Северная Корея проверяет, сможет ли она, если что, обогнать Китай и посадить ракету первее | And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... |
| Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой. | A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase. |
| Является ли такая амнистия хорошей идеей? | Is such an amnesty a good idea? |
| Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? | Is this extraordinary situation stable? |
| Является ли это слишком большой прозрачностью? | Is that too much transparency? |
| Однако является ли эта тенденция положительной? | But is that a good thing? |
