Перевод "проверяй" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Check Verify E-mail Check Monitor

Доверяй, но проверяй!	Trust, but verify.
Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.	Never test the depth of water with both feet.
Это чем то напоминало подход доверяй, но проверяй Рональда Рейгана к стратегическим договоренностям с СССР.	On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.
Вместо сдерживания, администрация Клинтона разработала стратегию, которую можно назвать интеграция, но с ограничениями . Это чем то напоминало подход доверяй, но проверяй Рональда Рейгана к стратегическим договоренностям с СССР.	Instead of containment, the strategy that the Clinton administration devised could be termed integrate but hedge something like Ronald Reagan s trust but verify approach to strategic agreements with the Soviets.