Перевод "провести лекцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они внимательно слушали лекцию. | They were listening to the class='bold'>lecture attentively. |
| Не хочу на лекцию! | I don't want to go to class! |
| На лекцию пришло немного людей. | A few people came to the class='bold'>lecture. |
| Студенты слушают лекцию по истории. | The students are listening to a history class='bold'>lecture. |
| Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке. | The professor gave a class='bold'>lecture on the Middle East. |
| Студенты тихо сидели и слушали лекцию. | The students sat still, listening to the class='bold'>lecture. |
| Мы слушали его лекцию по радио. | We listened to his class='bold'>lecture on the radio. |
| Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной. | The scientist gave a class='bold'>lecture on the structure of the universe. |
| Ты клевал носом всю лекцию, верно? | You kept nodding off during that class='bold'>lecture, didn't you? |
| Нам не обязательно посещать эту лекцию. | It is not necessary for us to attend this class='bold'>lecture. |
| Надеюсь, ты придёшь на мою лекцию. | I hope you come to my class='bold'>lecture. |
| Надеюсь, вы придёте на мою лекцию. | I hope you come to my class='bold'>lecture. |
| Я сел вперёд, чтобы хорошо слышать лекцию. | I sat at the front in order to hear the class='bold'>lecture clearly. |
| Вы должны заранее достать билеты на лекцию. | You must get class='bold'>lecture tickets in advance. |
| Я бы хотела сходить на эту лекцию. | I would like to attend that class='bold'>lecture. |
| Я бы хотел сходить на эту лекцию. | I would like to attend that class='bold'>lecture. |
| Надеюсь, ты придёшь ко мне на лекцию. | I hope you come to my class='bold'>lecture. |
| Надеюсь, вы придёте ко мне на лекцию. | I hope you come to my class='bold'>lecture. |
| В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. | I delivered a class='bold'>lecture in Myanmar in December 2009. |
| В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. | In 1975, Muhammad Ali gave a class='bold'>lecture at Harvard University. |
| КА Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Спасибо Вам. | CA Tim, thank you for a very important talk. Thank you. |
| Я не буду вам сейчас читать об этом лекцию. | I'll not class='bold'>lecture you on this for now. |
| Мария не поняла лекцию. Лектору надо было говорить медленнее. | Mary did not understand the class='bold'>lecture. The speaker should have spoken more slowly. |
| Хорошо провести время! | Have a good time. |
| Если же вы хотите сразу начать, то жмите на лекцию 1. | But if you want to just get started, click on class='bold'>lecture one. |
| Провести лоббирование в правительстве. | Advocacy directed at government. |
| Эрдоган предложил провести референдум. | Erdoğan has proposed holding a referendum. |
| Тебе меня не провести. | Don't deceive me. |
| Тебе меня не провести. | You don't fool me. |
| Вам меня не провести. | You don't fool me. |
| Тебе нас не провести. | You don't fool us. |
| Вам нас не провести. | You don't fool us. |
| Как собираешься провести лето? | What are you doing this summer? |
| Тебе никого не провести. | You're not fooling anyone. |
| Постарайся хорошо провести день. | Try to have a good day. |
| Нас больше не провести. | We won't be fooled again. |
| Она сказала Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса. | She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions. |
| Кого они хотят этим провести? | Who are they kidding? |
| Где ты собираешься провести отпуск? | Where are you going to spend the vacation? |
| Где вы собираетесь провести отпуск? | Where do you intend to spend your vacation? |
| Пока, и хорошо провести время. | So long, have a good time. |
| Надо провести где нибудь черту. | One must draw the line somewhere. |
| Где вы собираетесь провести лето? | Where do you plan to spend the summer? |
| Мы должны провести операцию безотлагательно. | We have to operate immediately. |
| Как ты планируешь провести выходные? | How do you plan to spend your weekend? |
