Перевод "провинции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провинции | Province Ouest |
| От провинции к провинции эта сумма немного меняется. | It varies a bit province to province. |
| Провинции (всего) | Provinces (total) |
| В провинции? | In provinces? |
| Провинции Италииbulgaria. kgm | Sofia Province |
| Провинции Италииitalyprovince. kgm | Italy by Provinces |
| Провинции Италииphilippines. kgm | Mountain Province |
| Существует четыре областных подразделения Онтарио, Квебек, приморские провинции и провинции Запада. | The four major regions are Ontario, Quebec, the Maritime provinces, and the Western provinces. |
| Улучшения произошли в основном в провинции Пенджаб и Северо Западной пограничной провинции. | Access to toilets remains low in rural areas, although there is evidence to suggest that it has improved between 1995 96 and 2001 02. |
| Плоты в провинции Туенкуанг. | Log rafts in Tuyen Quang province. |
| Провинции обособлялись и национально. | Volume I. Wiley Blackwell. |
| Родился в провинции Цзянсу. | From Malinowski and A.R. |
| Катанга и провинции Касаи | Katanga and the Kasais |
| Только провинции или штат | Provincial or State level only |
| Посмотрите на провинции Кении. | Look at the provinces of Kenya. |
| ИМПЕРАТОРСКИЙ ХРАМ ПРОВИНЦИИ ТАНГО | THE IMPERlAL TEMPLE THE PROVlNCE OF TANGO |
| ИМПЕРАТОРСКИЙ ХРАМ ПРОВИНЦИИ ТАНГО | THE IMPERIAL TEMPLE THE PROVINCE OF TANGO |
| Объявить по всей провинции. | Publish this throughout the province. |
| До 12 января 1993 года территория провинции Амнатчарен входила в состав провинции Убонратчатани. | It became a province in its own right on January 12, 1993, when it was split off from Ubon Ratchathani. |
| Городской округ Бухта Нельсона Манделы () городской округ в провинции Восточной Капской провинции (ЮАР). | Nelson Mandela Bay Municipality () is one of eight Metropolitan (or Category A) municipalities in South Africa. |
| Абити би (, ) озеро на северо востоке провинции Онтарио и западе провинции Квебек в Канаде. | Lake Abitibi () is a lake in northeastern Ontario and western Quebec, Canada. |
| Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. | Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. |
| Столицей провинции является город Кремона. | Its capital city is Cremona. |
| Государство было разделено на провинции. | There were drawbacks to this. |
| единица провинции Санта Фе, Аргентина. | It is located in the south of the province. |
| Департамент самый малонаселенный в провинции. | It is located in the center east of the province. |
| В провинции также добывают алмазы. | It is well known for its sculptures. |
| Обнаружен в провинции Сычуань, КНР. | It was around long and high. |
| Тодоров родился в провинции Перник. | Todorov was born in Pernik Province. |
| Добыча сконцентрирована в провинции Бенгет. | However, mining is concentrated in Benguet. |
| Дождь в провинции большая редкость. | There are trout in the rivers. |
| Входит в состав провинции Лагуна. | It is in the western section of Laguna de Bay. |
| Главная река в провинции Чи. | The main river in the province is the river Chi. |
| Мишель Кальвораи, Совет провинции Шефа | Andonia Piau Lynch compiled the Report |
| в промысловой зоне провинции Бушер | The Panel considers that Iran has overestimated the total area of rangelands that could have been damaged or depleted by the presence of refugees. |
| в провинции Герат (через организацию | returning refugees in Herat province (through German |
| Главное управление образования провинции Багдад | General Administration of Education, Governorate of Baghdad |
| Главное управление образования провинции Басра | General Administration of Education, Governorate of Basra |
| 16. Демократы Северо западной провинции | 16. Northwest Democrats |
| Я разделил Кению на провинции. | I've split Kenya in its provinces. |
| Ее прислал правитель провинции Лао. | She was sent by governor of Lao province. |
| Управление провинции нам не указ. | We defy the Provincial Government! |
| Губернатор, вы из провинции Тёсю? | Governor, are you from Choshu Province? |
| Биньзыонг была создана 1 января 1997 года путём разделения провинции Шонгбе на 3 отдельных провинции. | The province was created from Sông Bé Province on January 1, 1997. |
| Госпожа Киршнер была избрана сенатором от провинции Буэнос Айрес провинции, где сосредоточена большая часть экономики страны. | Mrs. Kirchner was elected Senator for the province of Buenos Aires, where much of the country s economic might is based. |
