Перевод "проводит операции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По вечерам бригада проводит простые операции под местной анестезией. | In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia. |
| И на территории Ливии ЦРУ также проводит секретные операции и помогает здешним повстанцам. | Indeed, with the CIA conducting covert operations inside Libya and aiding the rebels there, the danger is that the West could be creating another jihadist haven. |
| отлично проводит электричество. | Well, it conducts electricity. |
| Город проводит ярмарку. | The city is hosting the fair. |
| Вода проводит электричество. | Water conducts electricity. |
| Полиция проводит расследования. | Police investigations are ongoing. |
| Джон хорошо проводит время. | John is having a good time. |
| Том хорошо проводит время. | Tom's having a good time. |
| Том хорошо проводит время. | Tom is having a good time. |
| Том отлично проводит время. | Tom is having a great time. |
| Почему вода проводит электричество? | Why does water conduct electricity? |
| Операции над файлами | File operations |
| Операции с текстом | Text actions |
| Операции с тегами | Tag actions |
| F. Воздушные операции | F. Air operations |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Он проводит вечера перед ноутбуком. | He spends his evenings in front of his laptop. |
| Она проводит вечера перед ноутбуком. | She spends her evenings in front of her laptop. |
| Том определённо хорошо проводит время. | Tom is obviously having a good time. |
| Где Том проводит свои каникулы? | Where does Tom spend his holidays? |
| Это вещество хорошо проводит электричество. | This matter conducts electricity well. |
| Том просто хорошо проводит время. | Tom is just having a good time. |
| Он проводит вас в больницу. | He is going to accompany you to the hospital. |
| Он проводит тебя в больницу. | He is going to accompany you to the hospital. |
| Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. | Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. |
| Операции по поддержанию мира | Peacekeeping operations |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Больной подготовлен к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациентка готова к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациент готов к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Я перенёс три операции. | I've had three operations. |
| Зубы ноют после операции. | My teeth ache from the operation. |
| Но как же человек проводит аналогии? | But how do we invent analogies? |
| Комитет дважды в месяц проводит заседания. | The committee meets twice a month. |
| Коридорный проводит вас в ваш номер. | The bellboy will show you to your room. |
| Джуди проводит много времени перед зеркалом. | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. | Miss Klein gives a test every Friday. |
| Вода проводит звук лучше, чем воздух. | Water transmits sound better than air. |
| Моряк много времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| Он проводит эксперименты в своей лаборатории. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Она проводит свои каникулы у дяди. | She spends her holidays at her uncle's. |
| Том много времени проводит у телефона. | Tom spends a lot of time on the phone. |
| Том много времени проводит с Мэри. | Tom spends a lot of time with Mary. |
| Меня кто нибудь проводит на вокзал? | Will anyone see me off at the station? |
