Перевод "проводит юридические действия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридические лица | Legal persons |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. | Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Юридические последствия международно противоправного деяния | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| отлично проводит электричество. | Well, it conducts electricity. |
| Город проводит ярмарку. | The city is hosting the fair. |
| Вода проводит электричество. | Water conducts electricity. |
| Полиция проводит расследования. | Police investigations are ongoing. |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты. | The practice persists, despite legal bans. |
| Джон хорошо проводит время. | John is having a good time. |
| Том хорошо проводит время. | Tom's having a good time. |
| Том хорошо проводит время. | Tom is having a good time. |
| Том отлично проводит время. | Tom is having a great time. |
| Почему вода проводит электричество? | Why does water conduct electricity? |
| Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора. | What complicates the matter further is the legal side of the debate. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Он проводит вечера перед ноутбуком. | He spends his evenings in front of his laptop. |
| Она проводит вечера перед ноутбуком. | She spends her evenings in front of her laptop. |
| Том определённо хорошо проводит время. | Tom is obviously having a good time. |
| Где Том проводит свои каникулы? | Where does Tom spend his holidays? |
| Это вещество хорошо проводит электричество. | This matter conducts electricity well. |
| Том просто хорошо проводит время. | Tom is just having a good time. |
| Он проводит вас в больницу. | He is going to accompany you to the hospital. |
| Он проводит тебя в больницу. | He is going to accompany you to the hospital. |
| Комментируя свои действия, KA_Steve поднял вопрос о том, как отличить, проводит ли кто то просто пикник в общественном месте или является бездомным. | Commenting on the action, KA_Steve raised the question of what differentiates someone having a picninc at a public space from a homeless. |
| Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства. | Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations. |
| Полагающаяся сторона несет ответственность за юридические последствия в случае | A relying party shall bear the legal consequences of its failure |
| Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки. | However, legal delays must also be taken into account. |
| Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . | Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. |
| Но как же человек проводит аналогии? | But how do we invent analogies? |
| Комитет дважды в месяц проводит заседания. | The committee meets twice a month. |
| Коридорный проводит вас в ваш номер. | The bellboy will show you to your room. |
| Джуди проводит много времени перед зеркалом. | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. | Miss Klein gives a test every Friday. |
| Вода проводит звук лучше, чем воздух. | Water transmits sound better than air. |
| Моряк много времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| Он проводит эксперименты в своей лаборатории. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Она проводит свои каникулы у дяди. | She spends her holidays at her uncle's. |
| Том много времени проводит у телефона. | Tom spends a lot of time on the phone. |
| Том много времени проводит с Мэри. | Tom spends a lot of time with Mary. |
| Меня кто нибудь проводит на вокзал? | Will anyone see me off at the station? |
| Том проводит массу времени в библиотеке. | Tom spends a lot of time in the library. |
