Перевод "проводка нокаут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Нокаут - перевод : проводка - перевод : проводка - перевод : проводка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде. | The boxer was paid to take a dive in the second round. |
| Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут. | On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch. |
| Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. | It was also true of the portfolio insurance programs that caused the New York Stock Exchange s Black Monday of October 1987. |
| Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. | This is true of so called knockout options, used in currency hedging. |
| В 2000 году Виши Ананд выиграл чемпионат мира по нокаут системе и стал чемпионом мира по версии ФИДЕ. | It will not be easy for the younger generation to push him aside... Anand out prepared Kramnik completely. |
| Последний нокаут (который будет нанесен, в случае если Комитет по финансовой политике посчитает, что установки денежно кредитной политики представляют серьезную угрозу финансовой стабильности ) указывает на третью проблему. | The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem. The FPC is part of the complex new UK regulatory structure, in which the former Financial Services Authority has been split in two a prudential and business conduct regulator and a new body to monitor financial stability. |
| Последний нокаут (который будет нанесен, в случае если Комитет по финансовой политике посчитает, что установки денежно кредитной политики представляют серьезную угрозу финансовой стабильности ) указывает на третью проблему. | The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem. |
| Первый нокаут будет нанесен, если по мнению Комитета, по всей вероятности, через 1,5 2 года инфляция индекса потребительских цен превысит целевые 2 не менее чем на 0,5 процентных пунктов . | The first knockout would occur if, in the MPC s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2 target. |
| Но, чтобы поддерживать все эти шары в воздухе и не нанести себе ими нокаут, Карни понадобятся все творческие способности и ловкость другого значительного канадского экспортного явления цирка Дю Солей . | But to keep all these balls in the air, and avoid knocking himself out, Carney will need all the creativity and agility of that other great Canadian export Cirque du Soleil. |
| Но Ломаченко не стал сразу осыпать Гарсию похвалами и сказал, что, по его мнению, чемпион в трёх весах из Риверсайда выглядит очень медленным, прости, Майки... ты напрашивался на нокаут . | But Lomachenko paused at lavish praise for Garcia, saying he thought the three division champion from Riverside looked very slow, sorry Mikey ... you wanted the knockout. |
Похожие Запросы : нокаут - технический нокаут - нокаут мышей - получить нокаут - нокаут конкуренции - нокаут раунд - нокаут вилка - нокаут аргумент - условный нокаут - нокаут отверстие
