Перевод "проводной для беспроводной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви . | And they actually use the Nintendo Wii remote. |
| Он беспроводной. Он всегда на связи. | It's wireless. It's always connected. |
| IEEE 802.11 набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов , , и . | 802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac. |
| Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети. | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Для тех, у кого детишки дома хотелось бы вам иметь подгузник с беспроводной связью, который бы поддерживал... | For those of you with kiddos at home, how would you like to have the wireless diaper that supports your ... |
| Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. | 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. |
| Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год. | The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. |
| Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Затрудняюсь ответить. | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
| В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| WPA и WPA2 (Wi Fi Protected Access) представляет собой обновлённую программу сертификации устройств беспроводной связи. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств. | With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years. |
| Ну, Орде Лис ошибся примерно на восемь лет. Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| Джепсен сказала, что беспроводной чипсет будет работать на пониженной скорости в 2 Мбит с вместо обычных 5,5 или 11 Мбит с для того, чтобы снизить энергопотребление. | Jepsen has said the wireless chip set will be run at a low bit rate, 2 Mbit s maximum rather than the usual higher speed 5.5 Mbit s or 11 Mbit s to minimize power consumption. |
| Основное назначение ISDN передача данных со скоростью до 64 кбит с по абонентской проводной линии и обеспечение интегрированных телекоммуникационных услуг (телефон, факс, и пр.). | There are several kinds of access interfaces to ISDN defined as Basic Rate Interface (BRI), Primary Rate Interface (PRI), Narrowband ISDN (N ISDN), and Broadband ISDN (B ISDN). |
| Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен. | Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. |
| Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения. | Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. |
| Телекоммуникационный гигант корпорация Ericssonи поп певица Мадонна объединились для того, чтобы дети смогли пойти в школы и чтобы дети всего мира смогли объединиться с помощью беспроводной широкополосной связи. | The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. |
| и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины. | and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. |
| Однако мобильные телефоны и беспроводной Интернет заканчивают изоляцию, что побтверждает тот факт, что они являются самой преобразующей технологией экономического развития нашего времени. | But mobile phones and wireless Internet end isolation, and will therefore prove to be the most transformative technology of economic development of our time. |
| Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень. | Mobile phones, local wireless Internet, and more paved roads could do much to break the economic isolation of Africa s villages. |
| Но помните, компьютеры еще и материальны. Простые вещественные объекты наши ПК ими тоже можно делиться. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи. | Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile. |
| Наш Институт Беспроводной Медицины имени супругов Уест результат усилий двух необычайных людей, которые сегодня с нами здесь Гэри и Мэри Уест. Я хочу их поблагодарить за поддержку. | The wireless institute, the West Wireless Health Institute, is really the outgrowth of two extraordinary people who are here this evening Gary and Mary West. And I'd like to give it up for them for getting behind this. |
| И наконец, атаки на структуру Интернета, битвы вокруг нейтральности сети, нейтральности беспроводной сети, конкуренции или ее недостатка и законодательства, которое бы это контролировало, такого как SOPA PIPA, ACTA и CISPA. | And finally, the structure of the internet is under attack, the battles around network neutrality, wireless network neutrality, competition or the lack thereof, and the legislation that would control it, like SOPA PIPA, ACTA and CISPA. |
| Представители компании MTN, самого крупного поставщика услуг беспроводной связи в Нигерии, заявили, что на сегодняшний день они вынуждены временно прекратить работу из за нехватки дизельного топлива и проблем с производством электроэнергии. | In Nigeria, the country s biggest wireless service provider, MTN, has said it may have to shut down its services temporarily due to a shortage of diesel, with electricity production at an all time low. |
| В Китае уровень подключенности также будет быстро расти за прошедший год число китайских пользователей интернета удвоилось с примерно 4 до 8.9 миллионов, и, похоже, оно еще больше увеличится после того, как в мае начнет работу всекитайский беспроводной интернет сервис. | Connectivity in China will also boom, with internet use doubling in the past year (from around 4 million to 8.9 million), and likely to increase substantially when nationwide wireless internet services are inaugurated in May. |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Приложение для синхронизации директорий для KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| Утилита для разработки линз для Unity. | Developer tool for Unity scopes. |
| Шажок для драматургии шажище для общества. | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Дэн Гилберт Для вас или для них? | DG For you or for them? |
| Солнце существует для динамики, для изменений цвета, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Азия для азиатов станет Азией для китайцев . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Для того же, для чего и ты. | For the same reason as you.' |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Воздух для нас, как вода для рыб. | Air is to us what water is to fish. |
Похожие Запросы : проводной беспроводной - проводной и беспроводной - беспроводной или проводной - проводной или беспроводной - проводной для - проводной для подключения - проводной модем - проводной в - полностью проводной - проводной дом - проводной сабвуфер - проводной пульт - полностью проводной
