Перевод "провозглашаем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Proclaim Georgia Establish Declare Ordain

провозглашаем следующее	Declare as follows
мы провозглашаем конец мелким разногласиям и ложным обещаниям, взаимным обвинениям и изжившим себя догмам, так долго душившим нашу политику.	we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.
1. Мы провозглашаем нашу политическую волю добиться реализации надежд и целей, изложенных в настоящей Декларации, и заявляем о своей приверженности этой задаче.	1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
И неважно, как часто мы провозглашаем, что все люди рождены свободными и равными в своем достоинстве и правах , это столкновение принципов не утратило свою актуальность.	But no matter how frequently we proclaim that all are born free and equal in dignity and rights, this clash of principles has not diminished.