Перевод "проволочные изгороди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учёные разрабатывают изгороди, которые держали бы жаб вдали от мест размножения, и химикаты для улавливания головастиков. | Scientists are developing fences that keep the toads away from breeding grounds and chemicals that trap the tadpoles. |
| Но я заметила новые изгороди на ей границе с Хорватией, которые закрылись всего через неделю после моего прибытия в Германию. | But I did see the new fences on its borders with Croatia, which would be closed only a week after my arrival in Germany. |
| При производстве яиц курицы несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой. | No chicken can move without having to push through other birds. In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other. |
| При производстве яиц курицы несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой. | In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other. |
| Но условия содержания кур несушек ещё хуже их помещают в такие маленькие проволочные клетки, что даже если бы в каждой клетке сидела одна курица, она не смогла бы расправить крылья. | Conditions are, if anything, even worse for laying hens crammed into wire cages so small that even if there were just one per cage, she would be unable to stretch her wings. |
| В августе Санжапова планирует пригласить волонтёров для починки некоторой инфраструктуры в Малом Турыше нужно покрасить колодцы, восстановить упавшие изгороди и, как сказала сама Санжапова, показать жителям, что они не одиноки . | In August, Cocco Bello plans to invite volunteers to patch up some of the infrastructure in Malyy Turysh put a new coat of paint on water wells, restore fallen fences, and, in Sanzhapova's own words, to show the villagers they are not alone. |
| Я отыскал одного из ребят, кто сооружал такое, этот парень из Мали недалеко от Бамако, и я спросил его Как ты делаешь такие фрактальные изгороди? Потому что никто больше так не делает . | So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. |
