Перевод "прогнали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цыгане были здесь в мае, их прогнали, и вот они снова вернулись. | The travellers were there in May, were moved on and now they are back again. |
| Но пять женщин, которые там работали, прогнали их, захлопнув перед ними дверь с криками Вы убийцы! | But the five women who worked there closed the door in their faces and chased them away, screaming, You murderers! |
| Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали. | Among ordinary Zimbabweans walk heroes heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away. |
| Противников новых испытаний безразлично прогнали как останки прошлого и вышвырнули на свалку истории, место, переполнившееся человеческими отбросами после многих лет коммунизма. | Those who are not up to the new challenges are dismissed with a shrug as leftovers from the past and chucked onto the dustbin of history, a place overflowing with human refuse after years of communism. |
| Анонимная местная жительница сообщила Они приехали сюда вечером в понедельник, после того, как их прогнали из Бентли Хит, где они швыряли камни в прохожих . | One anonymous resident said 'They moved there on Monday night after being moved on from Bentley Heath where they were throwing rocks at passers by. |
