Перевод "прогнозируемая численность населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Численность населения Швеции увеличивается. | Sweden's population is growing. |
| Какова численность населения Австралии? | What's the population of Australia? |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Начинает стабилизироваться численность населения земли. | Populasi global akan distabilkan. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| Численность населения этой страны постепенно сокращается. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Вы знаете, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Ты знаешь, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Это явная проблема, учитывая численность населения США. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| Какая примерно численность населения у этого города? | What's this city's population, approximately? |
| Численность населения Норвегии около пяти миллионов человек. | Norway's population is about 5 million. |
| Но после этого численность населения, возможно, будет падать. | But population may well decline thereafter. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Численность населения Нетивота 26 500 человек(2009 год). | At the end of 2009, Netivot had a population of 26,700. |
| Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. | It has an area of , and a total population of 1,594,109 (2005). |
| Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. | With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. |
| Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году. | It is projected to surpass 19 million by 2025. |
| Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн. | The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population. |
| Согласно переписи 2007 года, численность населения города составляла 85 691 человек. | At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691. |
| В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей. | Between the two world wars, the population of Podgorica was about 13,000. |
| На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла. | The European population in the Canberra area continued to grow slowly throughout the 19th century. |
| Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты. | A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems. |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| По переписи населения в 1930 году численность жителей штата превысила миллион человек. | By the U.S. Census in 1930, the population of Colorado first exceeded one million residents. |
| Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения, | But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. |
| Фатх предпочитает систему голосования, при которой численность населения определяет масштаб представления в парламенте. | Fatah prefers a system of voting where population size determines the scope of parliamentary representation. |
| Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46 иностранцы. | The Grand Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46 are foreigners. |
| По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек. | The 2010 census showed a total population of 55,519 people. |
| По данным переписи населения 2002 г. официальная численность евреев в России 233439 чел. | There is no official census of religion in Russia, and estimates are based on surveys only. |
| Число жителей трущоб за последнее десятилетие удвоилось и теперь превышает численность населения Соединенного Королевства. | The number of people living in our slums has doubled over the past decade, and is now greater than the population of the United Kingdom. |
| Численность населения 120,3 млн человек (оценка на июль 2014, 11 е место в мире). | Mexico is the sixth largest oil producer in the world, with 3.7 million barrels per day. |
| Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 91 583 человека. | The population is 91,583 (as of Dec 31, 2013). |
| И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы. | By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. |
| Но далее последует ускоряющееся сокращение, поскольку численность трудоспособного населения снижается даже быстрее, чем в Японии. | But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan. |
| Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города). | The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC). |
| В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. | There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. |
| Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии. | More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia. |
| Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения. | The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent. |
| Но уже в 1954 году этот план был пересмотрен, численность населения увеличена до 30 тысяч человек. | But in 1954 this plan was revised, the population increased to 30 thousand people. |
| Когда численность его населения начнет сокращаться, возможно, Китаю стоит даже закрыть нежизнеспособные города и объединить их население. | As its population begins to shrink, it may even be worthwhile to shut down unviable cities and consolidate. |
| Численность населения умноженная на потребление выражает определенное отношение к планете, и сейчас оно просто напросто не равное . | Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple not equal. |
| Ему придется учесть свою историческую ответственность за глобальное потепление, численность населения и состояние экономики на сегодняшний день. | It will have to take account of its historic responsibility for today s global warming, of size of population, and of present economic strength. |
| Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. | Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. |
