Перевод "программного обеспечения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программного обеспечения - перевод : обеспечения - перевод : обеспечения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Установка программного обеспечения | Software Install |
| разработка программного обеспечения | software development |
| Пакеты программного обеспечения | Software packages 14 800 |
| Группа программного обеспечения | Software Support Unit |
| Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
| 31. Совершенствование программного обеспечения. | 31. Software enhancement. |
| а) обслуживание программного обеспечения | Maintenance of the software |
| Средства программного обеспечения оргтехники | Office automation software 3 5 000 15 000 |
| Индивидуальные пакеты программного обеспечения | Single user software 46 900 41 400 |
| Комплект программного обеспечения 1 | 1 set software 1 500 |
| С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
| Том работает разработчиком программного обеспечения. | Tom is working as a software engineer. |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| созданием программного обеспечения ручным способом. | Not only do the expenses of developing individual software add to production costs for the paper questionnaires for each individual survey, but providing a timely electronic alternative for new or modified surveys is an almost impossible task. |
| Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Устанавливает каталог программного обеспечения в систему | Install a catalog of software on the system |
| В Ubuntu содержится много программного обеспечения. | Ubuntu includes lots of software. |
| 5. Усoвершенствование программного обеспечения 300 000 | 5. Software enhancement 300 000 |
| Обеспечивается также приобретение соответствующего программного обеспечения. | Provision is also made for the acquisition of related software. |
| Количество консультаций по комплектам программного обеспечения | Number of software packages supported 43 43 |
| аренда 10 компьютеров и программного обеспечения | Rental of 10 computers and software for 2 months 8,000 |
| Давайте перейдем сегодня слово программного обеспечения. | let's move on today's software word. |
| Я был евангелистом программного обеспечения Apple. | I was Apple software evangelist. |
| 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
| Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. | Of course, creating new software is costly. |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| Различия заключаются в комплекте поставки программного обеспечения. | The differences lie in the software bundle. |
| Создание общеорганизационной системы программного обеспечения для закупок | Identification of an Organization wide application for procurement |
| приобретения программного обеспечения (включая ИУИС) 120 300 | Acquisition of software (including IMIS) 120 300 |
| С. Обслуживание аппаратных средств и программного обеспечения | C. Hardware and software maintenance |
| Добро пожаловать на День Свободного Программного Обеспечения | Welcome to Software Freedom Day. |
| В большинстве проприетарного программного обеспечения, первая официальная версия программного продукта имеет версию 1. | Most free and open source software packages, including MediaWiki, treat versions as a series of individual numbers, separated by periods, with a progression such as 1.7.0, 1.8.0, 1.8.1, 1.9.0, 1.10.0, 1.11.0, 1.11.1, 1.11.2, and so on. |
| Creative Commons начала развиваться при поддержке организации Ричард Столлмана (основателя Фонда свободного программного обеспечения и движения свободного программного обеспечения). | Early in Creative Commons' life, Richard Stallman (the founder of the Free Software Foundation and the free software movement) supported the organization. |
| Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения. | Sorry, a problem occurred while installing software. |
| Sabily отличается от Ubuntu набором стандартного программного обеспечения. | Sabily is following releasing cycle of Ubuntu. |
| Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета (www.isc.org). | Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org). |
| 2.2.8 принципы основного программного обеспечения и концепция управления . | 2.2.8. basic software principles and control strategy |
| h) Усовершенствование программного обеспечения (Казначейский отдел) 300 000 | (h) Software enhancement (Treasury) 300 000 |
| 3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения | 3. Delays in software development |
| а) установка программного обеспечения и отладка технической структуры | (a) Installation of the software and tuning of the technical architecture |
| Существует также Фонд свободного программного обеспечения Европы fsfe.org. | There is also the Free Software Foundation of Europe fsfe.org. |
| И мы выходим за рамки привычного программного обеспечения. | And we are going beyond software. |
| И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос | And, finally, reliable software is a usability issue |
Похожие Запросы : миграция программного обеспечения - тестирования программного обеспечения - поставщик программного обеспечения - пакеты программного обеспечения - компоненты программного обеспечения - отслеживания программного обеспечения - эксплуатация программного обеспечения - ошибка программного обеспечения - издатель программного обеспечения - настройки программного обеспечения - настройки программного обеспечения - модификация программного обеспечения - развертывания программного обеспечения - оценка программного обеспечения
