Перевод "программы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| B. Секретариат Программы | B. Secretariat of the Programme |
| Программы системного администрирования. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Программы на Python | Python Programs |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Успех программы DREAM | A DREAM success |
| Логотип программы Эразмус . | Erasmus program logo. |
| Программы Global Voices | Global Voices programming |
| Избавиться от Лиссабонской программы | Dump the Lisbon Agenda |
| Ошибка программы срочной помощи | The Bailout Bias |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Результатом вышеприведенной программы будет | The printout of the above program will be |
| Пример вывода данной программы | A sample output of this script may be |
| Пример вывода данной программы | To display this variable, we can simply do |
| Пример вывода данной программы | Here we introduce a couple of new concepts. |
| Студенты европейцы программы Эразмус . | European students from the Erasmus program. |
| Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. | Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
| Посмотрите на наши телевизионные программы. | Look at our television programs. |
| Второй проблемой являются программы МВФ. | The second problem is IMF programs. |
| Результатом выполнения вышеприведенной программы будет | The printout of the above program will be |
| Результатом выполнения вышеприведенной программы будет | The printout of the program above will be |
| Банк сэмплов для программы Simon | Simon sample collector |
| Обычно их программы очень смешные. | Ylvis are fairly famous comics in Norway, and their shows are usually very funny |
| Титульный лист предвыборной программы Навального. | Screenshot of the Navalny platform's title page. |
| Куда ушли деньги программы DAP? | Where did DAP go? |
| В презентации программы экспозиции указывается | The festival's program offers the following summary of what audiences can expect |
| По данным Всемирной продовольственной программы | According to the World Food Organisation |
| С меня хватит этой программы. | I've had enough of this program. |
| Разработчик ПО пишет компьютерные программы. | A software engineer writes computer programs. |
| Ты не умеешь писать программы. | You suck at writing code. |
| Жанр программы Момент истины изменился. | .. Program on health (2013 ). |
| Секретариат программы находится в Баку. | A., ed., 1996. |
| Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста. | Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan. |
| Вторая линия обороны основывается на обещании параллельной программы, нацеленной на улучшение наихудших последствий программы тройки. | Baris pertahanan kedua didasarkan pada janji adanya agenda paralel yang bertujuan untuk memperbaiki dampak terburuk dari program troika ini. |
| Сетевые приложения. На данный момент здесь содержатся программы почты, чтения новостей и другие сетевые программы. | Various graphics related programs like PostScript previewer, DVI previewer, and a drawing program. |
| Правительственные программы не простые популистские обещания. | The government's programs are not mere populist promises. |
| От грандиозности программы Обамы захватывает дух. | Obama s agenda is breathtaking. |
| Я писал программы для лазерных сканеров, | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Теперь слегка изменим правила нашей программы, | So let's try changing the rule for this program a little bit. |
| Соглашение касается только ядерной программы Ирана. | The agreement is only about Iran s nuclear activities. |
| Это основная цель Программы помощи торговле . | That is the central aim of the Aid for Trade initiative. |
| Навязывать такие программы извне просто неэффективно. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. | Host Chris Wallace asked why. |
| Программы для наблюдения в реальном времени | Real time monitoring software |
| Графический интерфейс для программы факса efax | GUI front end for the efax fax program |
| Окно обзора программы учёта времени hamster | The overview window of hamster time tracker |
