Перевод "программы для обмена мгновенными сообщениями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : программы - перевод : программы для обмена мгновенными сообщениями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Программа обмена мгновенными сообщениями | Instant Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux | MSN Messenger for Linux |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM | qutIM |
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. Comment | The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. |
| Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования | Communication tool with a built in whiteboard |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook | Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook |
| Psi клиент обмена мгновенными сообщениями для протокола XMPP (jabber) | Psi |
| Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Обмен мгновенными сообщениями | Introduction to messaging |
| Введение в обмен мгновенными сообщениями | Introduction to Instant Messaging |
| Приложение для обмена сообщениями | Messaging application |
| Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. | The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. |
| Это MBA анализ мгновенными сообщениями рынка. | That's the MBA analysis of the instant messaging market. |
| Программа обмена мгновенными сообщениямиComment | Instant Messenger |
| Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! | It can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! |
| И мы были бы быть как, OK, скачать наши мгновенными сообщениями о. Клиент будет, как что Это? Мгновенного обмена сообщениями надстройка. | And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on. |
| Мы показали, как можно обмениваться мгновенными сообщениями. | We showed you how instant messaging conversations could be done. |
| Это была моя работа, чтобы писать программы для мгновенного обмена сообщениями взаимодействия. | It was my job to write the software to do instant messaging interoperability. |
| В онлайн классе данное задание может быть выполнено с помощью дискуссионного форума, обмена документами или мгновенными сообщениями. | In an online course, the same exercise can be accomplished using a discussion thread, document sharing, or instant messaging. |
| Программа обмена сообщениями | Instant Messaging |
| Когда он впервые увидел реализацию обмена мгновенными сообщениями, Дорси задался вопросом, может ли статус пользователя легко распространяться среди друзей. | When he first saw implementations of instant messaging, Dorsey wondered whether the software's user status output could be shared among friends easily. |
| Теперь мы ликвидируется вынуждены поворачиваться компании и мы создали наши собственные сети обмена мгновенными сообщениями и все это оказалось штраф. | Now, we wound up having to pivot the company and we created our own instant messaging network and it all turned out fine. |
| Мы надеемся, что вы, ребята, создадите шлюзы из Волн в почту, в Facebook, в системы обмена мгновенными сообщениями и т.д. | We're hoping you guys will build gateways from Wave to email, to Facebook, to instant messaging, and so on. |
| Программа обмена сообщениями Empathy | Empathy Internet Messaging |
| Программа обмена сообщениями KopeteName | Kopete Messenger |
| OMA Instant Messaging and Presence Service (OMA IMPS) спецификация, которая представляет собой систему для обмена мгновенными сообщениями на мобильных телефонах (ранее известный как Wireless Village). | MMS specifications for multimedia messaging OMA DRM specifications for Digital Rights Management OMA Instant Messaging and Presence Service (OMA IMPS) specification, which is a system for instant messaging on mobile phones (formerly known as Wireless Village). |
| Эффект этого в том, что таким образом можно обмениваться мгновенными сообщениями. | The effect is that you can also do Instant Messaging type conversations in Wave. |
| Программа обмена сообщениями Novell GroupWiseName | Novell GroupWise Messenger |
| Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE | KDE IM Contacts |
| В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями | Montenegro blocks messaging apps on election day |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| Программа обмена сообщениями, поддерживающая различные протоколы | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Протокол обмена сообщениями адресной книги KDEComment | AIM Protocol |
| 4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями. | On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. |
| Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| Мне нужно использовать внутренней системы обмена сообщениями. | I need to use the internal messaging system. |
| d) инициализацию и ведение безопасного обмена электронными сообщениями. | These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. |
| LAN messenger программа мгновенного обмена сообщениями, предназначенная для использования в локальной сети (LAN). | A LAN messenger is an instant messaging program designed for use within a single local area network (LAN). |
| Это диалог для управления диагностическими сообщениями во время работы программы. | It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime. |
| Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| Мы делаем объемного объекта Аватара технология мгновенного обмена сообщениями. | We make a 3 D avatar instant messaging technology. |
Похожие Запросы : мобильного обмена мгновенными сообщениями - предприятие обмена мгновенными сообщениями - клиент обмена мгновенными сообщениями - служба обмена мгновенными сообщениями - программы мгновенного обмена сообщениями - облегчение обмена мгновенными - скорость обмена мгновенными - скорость обмена мгновенными - сервис обмена мгновенными - решения для обмена сообщениями - корпоративный обмен мгновенными сообщениями - рамки обмена сообщениями - платформа обмена сообщениями - ключ обмена сообщениями
