Перевод "прогрессии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прогрессии, с другой стороны.
Progression, on the other hand.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Серые выросли в геометрической прогрессии.
The gray dots have grown exponentially.
Прогрессии циклы работают на макроуровне.
Progression loops operate at the macro level.
Наше население растет в геометрической прогрессии.
Our population is growing exponentially.
Технологии ускоряют процессы в геометрической прогрессии.
Technology accelerates things exponentially.
Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии.
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
The signs of social distress are multiplying.
Мы называем их участия циклы и циклы прогрессии.
We call them engagement loops and progression loops.
Таким образом, что это один тип прогрессии цикла.
So, that's one kind of progression loop.
И в идеале, те в своего рода прогрессии.
And ideally, those are in some sort of progression.
А значение реальной задачи организации падает в геометрической прогрессии.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
Существует нет прогрессии. Теперь это ограничение на крестики нолики.
Now this is a limitation on Tic tac toe.
Использование лекарств для лечения СДВГ растёт в геометрической прогрессии.
The use of ADHD drugs is on an exponential high.
Разработка технологий и их применение растут в геометрической прогрессии.
So, we have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
По всему миру эти числа растут в геометрической прогрессии.
Worldwide, the numbers grow exponentially.
Она утверждает, что существуют неограниченно длинные арифметические прогрессии простых чисел.
This theorem states that there are arbitrarily long arithmetic progressions of prime numbers.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Создаются новые поколения церквей, их число начинает увеличиваться в геометрической прогрессии.
A new generation of churches is created, and the growth begins to accelerate geometrically.
Но если ангиогенез всё таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
И это второй аспект какой бар делает. Это создает ощущение прогрессии.
It creates a sense of progression.
Помните, что я сказал, получим важны и прогрессии имеет важное значение.
Remember I said choises are important and progression is important. Badges gave all sorts of options.
Примеры вещей, выше. Они являются примерами прогрессии, и они могут также
They are examples of progression, and they may also be examples of say, meritive.
Слушай Сумма арифметической прогрессии... это S (A L) x N 2.
Listen The sum of an arithmetic series... is S A L x N over 2.
Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.
They rose exponentially because they othered Muslims.
И это сохраняло вид гладкой прогрессии с начала работы над геномным проектом.
And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Популярные. И следующее, что вышибалы в действительности не имеют каких либо прогрессии.
And the next is that Dodgeball didn't really have any progression.
За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
Потребности в рециклировании нефтедолларов и получении кредитов коммерческих банков росли в геометрической прогрессии.
Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially.
В геометрической прогрессии возросла ещё одна группа, ответственная за превращение всех нас в иных .
There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.
Они не плечо весело и прогрессии в эти игры динамика почти в полном объеме.
leverage fun and progression in these game dynamics nearly to the full extent.
Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.
С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.
Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria.
Мы можем также рассмотрим вообще как gamified система движется вперед через то, что называют прогрессии ходов .
We can also look more generally at how the gamified system moves forward through what are called progression moves .
Прогрессии не обязательно требует, конкретные примеры, как уровни и очков, но те, мы видим, как типичный.
Progression doesn't necessarily requires, specific examples like levels and points, but those we see as typical.
На протяжении последних десятилетий XX века применение противопехотных мин получило широкое распространение и возрастало в экспоненциальной прогрессии.
Use of antipersonnel mines was widespread, and increased exponentially throughout the last decades of the twentieth century.
Способность одного влиять на многих растёт в геометрической прогрессии, растёт как на пользу, так и во вред.
The ability of one to affect many is scaling exponentially, and it's scaling for good and it's scaling for evil.
Он не спал всю ночь, и его гнев, увеличиваясь в какой то огромной прогрессии, дошел к утру до крайних пределов.
He did not sleep at all, and his wrath, increasing in a kind of gigantic progression, had reached its utmost limits by the morning.
Таким образом, если мы начнём мыслить в прогрессии, то увидим, как это начинает влиять на всевозможные технологии, которые нас окружают.
So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us.
Конечно, это радикально отличается от реального мира, и как Интернет, все развивается очень быстро, и, как никогда, в геометрической прогрессии.
And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically exponentially.
Итак, первое, о чем говорится в задаче это то, что углы A, B и С в треугольнике являются членами арифметической прогрессии.
Now the first piece of information they tell us is that they the angles capital A, capital B and capital C of the triangle are in an arithmetic progression arithmetic progression very fancy word but all an arithmetic progression is, is a series of numbers that are separated by the same amount, so and let me give you some examples, so 1,2,3 that's an arithmetic progression 2, 4, 6 arithmetic progression were separated by 2 every time i could do 10, 20, 30 also an arithmetic progression.
Но произошло обратное скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года в год явление, которое можно объяснить в основном увеличением количества таксономистов.
But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт.
It was the old doom and gloom mathematics of Thomas Malthus at work population shoots up geometrically while food production lags behind.
I обозначает инвазивные виды, такие как огненные муравьи, полосатые мидии, травяной ракитник, патогенные бактерии и вирусы, которые растут в каждой стране в геометрической прогрессии.
I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I.
Таким образом рассматривайте как gamification участия разрыв, желание для формирования привычки, потребность в более широкий выбор и более прогрессии, и воспользовавшись социальный аспект делает четыре площади.
So, consider how gamification addressed the engagement gap, the desire for habit formation, the need for more choices and more progression, and taking advantage of the social dimension of what Four Square was doing.