Перевод "продавцом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я работаю продавцом. | I work as a salesman. |
| Том был продавцом машин. | Tom was a car salesman. |
| Том был раньше продавцом машин. | Tom used to be a car salesman. |
| Том был раньше продавцом подержанных машин. | Tom used to be a used car salesman. |
| Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену. | Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price. |
| По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине. | Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. |
| Родители Тома не хотели, чтобы он стал продавцом подержанных автомобилей. | Tom's parents didn't want him to become a used car salesman. |
| Его отец был продавцом компании Folgers Coffee, прежде чем стать плотником. | His father was a travelling salesman for Folgers before becoming a carpenter. |
| Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень. | I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there. |
| Идите к ветеринару с продавцом и проверьте собаку перед тем как заплатить за нее , говорит он. | Go to the vet with the seller and check the dog, before paying for it, he concludes. |
| Так, например, недавно христианин, купивший машину, привлек к себе широкое внимание в Нигерии, когда, будучи обманутым продавцом мусульманином, обратился в шариатский суд. | Recently, a Christian car buyer drew wide attention in Nigeria when he was duped by a Muslim car seller and took his case to a Sharia court. |
| Влад Шурыгин, блогер ЖЖ, иронизирует над тем, что раньше Сердюков был продавцом мебели, а его будущая карьера связана с производством сельскохозяйственной техники. | LiveJournal blogger Vlad Shurigin mocked Serdyukov s past career as a furniture salesman and his alleged future career at the helm of an agricultural machinery producer. Well, basically, now he's gone from Anatole the Chair to Anatole the Tractor Driver |
| В этих новых социальных отношениях клиент мог купить все, что хотел, когда хотел и у кого хотел, часто торгуясь с продавцом о цене. | In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price. |
| Экономия по статье quot Продовольственное снабжение quot явилась результатом заключения общего контракта между ЮНТАК и продавцом, предусматривавшего продовольственное снабжение всех регионов с 1 марта 1993 года. | The savings under rations were a result of a blanket contract which UNTAC entered into with a vendor to undertake rations supply to all regions effective 1 March 1993. |
| Поскольку китайский язык является языком обучения в тибетских школах и университетах, любой, кто хочет добиться большего, чем быть бедным крестьянином, нищим или продавцом безделушек, должен соответствовать китайским нормам, т.е. стать китайцем. | Since Chinese is the language of instruction at Tibetan schools and universities, anyone who wishes to be more than a poor peasant, beggar, or seller of trinkets must conform to Chinese norms, that is, become Chinese. |
