Перевод "продавщицей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она там продавщицей работала. | She was a salesgirl. |
| Она была продавщицей в Милане. | She used to be a Milan salesgirl No one would know it. |
| Я смогу помочь вам, буду продавщицей! | I can run it for you cousin Hepzibah. |
| Она скрыла тот факт, что раньше была продавщицей. | She concealed the fact that she used to be a salesgirl. |
| У вас полно времени, чтобы поговорить с продавщицей. | You set your own schedule. So you guys have plenty of time to go talk to the caterer. |
| Так вы женились на мне, чтобы сделать своей продавщицей? | Haven't you turned your marriage to good account? |
| А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей. | And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
| Богачка Мэри Хейнс не подозревает, что у её мужа роман с продавщицей Кристал Аллен. | As she is packing to leave for Reno, Mary explains the divorce to Little Mary. |
| Сестра, которая взяла на работу продавщицей, а вечером изучал стенографии и французском языках, так как, возможно, позже получить лучшую позицию. | The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position. |
| Я взял её с улицы, девчонку без рекомендаций, без семьи, без денег, и...цвета, месье... и я дал ей ночлег и еду и прекрасную возможность стать продавщицей. | I take her off the streets, a girl with no references, no family, no money, and...colors, monsieur... and I give her place to sleep and food to eat and a fine opportunity to learn a trade. |
| Конечно, ты понимаешь, я не смогу тебе платить во время обучения, но у тебя будет очень неплохая кроватка и плита, чтобы готовить себе еду, а по утрам, ты будешь открывать магазин и немного работать продавщицей, и... станешь моей маленькой помощницей, а? | Of course, you understand I can't pay you while you learn, but you'll have a nice bed to sleep in and a stove to cook a little supper, and in the morning, you will open the shop and sell a few buttons and pins and, uh... be my little helper, huh? |
