Перевод "продажами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. |
| Жестокий конфликт продолжает подпитываться и его результаты ухудшены массовыми продажами Западными правительствами оружия развивающимся странам. | Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries. |
| Уайт отмечает, что специалисты по продвижению FDI не занимаются продажами товаров, что могли бы делать посольства страны за границей. | As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do. |
| Рассмотрим пример, японской компании Fast Retailing, занимающейся розничными продажами, которая продает одежду высокого качества, произведенную в Китае под маркой Uniglo на японском рынке. | Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets. |
| В дополнение к этим нелепым увеличениям налогов (которые, также включают значительное увеличение налога с продаж), правительство Ципраса согласилось с сокращениями пенсий и срочными продажами государственных активов. | Selain dari kenaikan pajak yang menggelikan ini (yang juga mencakup kenaikan pajak penjualan secara besar besaran), pemerintah Tsipras telah menyetujui pemotongan pensiun dan penjualan aset aset publik (fire sales). |
| Как то репортер задал представителю Министерства Финансов США вопрос о пагубном влиянии сильного доллара на экспорт (тогда возникли серьезные проблемы с продажами автомобилей и другими экспортными отраслями). | On one occasion, a reporter queried the US Treasury on the adverse effects of the strong dollar on exports (at the time, car sales and other exports were suffering.) |
| Это настоятельно указывает на то, что рабочие места следуют за продажами (возможно наоборот), даже притом, повторюсь еще раз, что это верно только для средних показателей, а не для всех компаний. | This strongly suggests that jobs broadly follow sales (or perhaps the other way round), even though, once again, this is true only on average and not for all companies. |
