Перевод "проданных копий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проданных копий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| проданных копий) October на Discogs.com | Lillywhite was pacing up and down the studio... he coped really well. |
| Был платиновым во Франции, более 220 тысяч проданных копий. | It has been certified Platinum in France for over 220,000 copies sold. |
| В настоящее время зарегистрировано более 6 миллионов проданных копий альбома в США. | To date, the album has sold six million copies in the US. |
| В мае 2011 года, альбом был сертифицирован золотым за 30.000 проданных копий. | The album sold about 30.000 copies and it has been certified gold. |
| После второй недели количество проданных альбомов в США составило 318 000 копий лонгплей удержал первое место чарта и стал первым альбомом года, пересёкшим отметку в 1 миллион проданных копий. | In its second chart week the album sold 318,000 copies in the US, remaining in the top position and becoming the first album of the year to sell one million units. |
| Он дебютировал на 1 месте с 117 000 проданных копий в первую неделю релиза. | 1 with 117,000 sold in the first week of release. |
| Дебютный альбом Джери стал золотым в США, превысив порог в 500 000 проданных копий. | The album was eventually certified Gold, distributing over 500,000 copies. |
| Продажи составили 26 949 780 с каждой из 1 429 600 проданных копий DVD. | DVD sales brought in 26,949,780 in revenue, from 1,429,600 sold DVD units. |
| European Top 100 ранжирует музыкальные альбомы по количеству проданных копий (в том числе цифровых). | The European Top 100 combined album sales (both retail and digital) of new and older albums. |
| Альбом занял 3 место в чартах, с 143 000 проданных копий в первую неделю. | The album debuted at 3, selling 143,000 copies in its first week. |
| Сингл этой песни приносит второе место в чарте Oricon и около 700,000 проданных копий. | The single of this song reached number two on Oricon and sold nearly 700,000 copies. |
| 31 марта 2003 года Chrono Trigger стала 12 й в списке лучших игр от Square Enix (по количеству проданных копий 2 650 000), а Chrono Cross 24 й (1 500 000 проданных копий). | As of March 31, 2003, Chrono Trigger was, with 2.65 million units, Square Enix's 12th best selling game (based on copies shipped) Chrono Cross was, with 1.5 million units, the 24th. |
| Самой успешной игрой серии по сей день остаётся Final Fantasy VII 9,5 млн проданных копий. | Final Fantasy VII has sold more than 9.5 million copies worldwide, earning it the position of the best selling Final Fantasy title. |
| Альбом дебютировал под номером пять на Billboard 200 с 213493 проданных за первую неделю копий. | The album debuted at number five on the Billboard 200 with 213,493 sold first week. |
| 1 апреля 2010 года число проданных копий альбома достигло , и альбому был присвоен статус золотого. | It has been certified gold for selling in excess of 500,000 copies as of April 1, 2010. |
| На второй неделе прибывания в чарте диск опустился на четвертую позицию (94 000 проданных копий). | In its second week the album fell to 4 with 94,000 copies sold. |
| Альбом дебютировал под номером 5 в Billboard 200 с 101 000 проданных копий за первую неделю. | The album debuted at number 5 on the Billboard 200, selling over 101,000 copies in its first week, the highest first week sales of Simpson's albums. |
| Альбом дебютировал в Billboard 200 на девятой строчке, с результатом 51.000 проданных копий за первую неделю. | The album debuted on the U.S. Billboard 200 at 9, with about 51,000 copies sold in its first week, and experienced 55 decline in sales in the following week. |
| По состоянию на сентябрь 2013 года, альбом получил золотой статус от BPI за 100,000 проданных копий. | As of September 2013, the album is certified gold by the BPI for shipments of 100,000 copies. |
| Через год количество проданных копий увеличилось до 4,5 миллионов и до 7 миллионов к октябрю 2006 года. | The game sold 4.5 million units within its first year, and 7 million by October 2006. |
| Альбом дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с отметкой 330,000 проданных копий за первую неделю продаж. | Reception Loyal to the Game debuted on the US Billboard 200 at number one with sales of over 330,000 copies in its first week. |
| Он занял 1 место в чартах Billboard c более чем 500 000 проданных копий в первую неделю. | It debuted at number 1 on the Billboard charts with 500,500 copies sold in the first week. |
| Песня дебютировала под номером три в Billboard Hot 100 с 416 000 проданных копий в первую неделю. | As of May 2013, the song has sold 1,000,000 copies in the United States. |
| Альбом сертифицирован RIAA как золотой 5 февраля 2005 г. с общим количеством проданных копий в 500 тыс. | The album was certified Gold by the RIAA on February 5, 2005 with an excess of 500,000 copies sold. |
| Альбом дебютировал под номером один в американском чарте Billboard 200, с 450 145 проданных копий в первую неделю. | The album debuted at number one on the US Billboard 200 chart, selling 450,145 copies in its first week. |
| 14 июня 2003 года альбом дебютировал в чарте Billboard 200 под первым номером с 154 000 проданных копий. | Reception The album debuted on the Billboard 200 chart for the week ending 14 June 2003 at number 1, with sales of 154,000 copies. |
| В настоящее время альбом сертифицирован RIAA в США как платиновый и число проданных его копий превысило 2 миллиона. | It is currently certified 2x platinum by the RIAA in the US, for sales in excess of two million. |
| Альбом стал самым успешным релизом в музыкальной карьере Ice Cube, он распродан более тремя миллионами копий, проданных в США. | The album was generally well received by critics and remains his most successful release commercially, with over three million copies sold in the US. |
| Альбом дебютировал под номером 9 в чарте Billboard 200, c более чем 31000 проданных копий альбома в первую неделю. | It debuted at number 9 on the Billboard 200, selling more than 31,000 copies in its first week. |
| Альбом дебютировал под номером 6 в июне 2001 года на Billboard 200 с 127 000 проданных копий за первую неделю. | Released on May 25, 2001, Irresistible debuted at number 6 in June 2001 on the Billboard 200 chart, with 127,000 copies sold in its first week. |
| Игра также получила на SCEJ s PlayStation Award 2009 золотой приз за более чем 500 000 проданных копий игры в Японии. | Yakuza 3 also earned SCEJ's PlayStation Award 2009 Gold prize for achieving more than 500,000 sales in the Japanese market. |
| Альбом занял 22 е место в чарте Billboard 200 с более чем 21 000 проданных копий альбома в первую неделю. | The album peaked at 22 on the Billboard 200 and sold 21,000 copies on its debut week. |
| Себестоимость проданных товаров | Cost of goods sold |
| В 2002 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома. | the first group ever to receive an IFPI Europe Platinum Award for the same album in two different languages. |
| 500 000 проданных экземпляров! | 500 000 volumes sold out! |
| Бокс сет дебютировал в чарте альбомов Billboard 200 4 декабря 2004 года на 35 м месте с количеством проданных копий 37 303. | The box set debuted on the Billboard 200 album chart on 4 December 2004 at number 35 with sales of 37,303 copies. |
| С тех пор серия Gran Turismo стала второй самой популярной игровой франшизой в мире, с 61.41 миллионов проданных копий по всему миру. | The Gran Turismo series has since become the second most successful racing game franchise of all time, selling over 61.41 million units worldwide. |
| 29 июня 1988 альбом получил золотой сертификат от SNEP за продажу 100 000 копий, потом платиновый за продажу 300 000 копий, а затем дважды платиновый 17 февраля 1989 за 600 000 проданных копий, и в конечном счёте альбом стал бриллиантовым 14 ноября 1989 за продажу 1 000 000 копий. | On 29 June 1988, the album was certified Gold disc by the SNEP for 100,000 copies sold, then Platinum disc for 300,000 sales, then Double platinum disc on 17 February 1989 for 600,000 sales, and eventually Diamond disc on 14 November 1989 for a minimum of 1,000,000 copies sold. |
| The Last Kind Words вошел в немецкие чарты под номером 92 и закрепился на 48 позиции в Billboard 200, с 14.000 проданных копий. | The Last Kind Words entered the German charts at number 92, and peaked at number 48 on the Billboard 200, with over 14,000 copies sold. |
| Количество проданных копий в первый день релиза оценивается в 50 000 экземпляров, а количество игроков онлайн 17 000, в течение того же дня. | The game is estimated to have sold about 50,000 copies during its first day of release, with over 17,000 players online at the same time during the first day's peak. |
| a Включая себестоимость проданных товаров. | a Including the cost of goods sold. |
| Число его проданных книг растёт. | Yup, and his installed base is getting a little bigger. |
| Он также получил многочисленные сертификаты по всему миру и является одним из самых продаваемых синглов всех времен, с более чем 10 миллионов проданных копий. | It also received numerous certifications around the world, and is one of the best selling singles of all time, with over 10 million copies sold. |
| В 2000 году Soul Reaver был включен в список игр Sony Greatest Hits ,с более чем 1.5 миллионами проданных копий к концу 2001 года. | In 2000, Soul Reaver was added to Sony's Greatest Hits list, and more than 1.5 million copies were sold by 2001. |
| Величайший из когда либо проданных фильмов . | The Greatest Movie Ever Sold. |
Похожие Запросы : проданных единиц - ранее проданных - печать копий - проверка копий - печатных копий - выпуск копий - печать копий - сколько копий - Количество копий - идентичных копий - несколько копий - количество копий - комплект копий - книга копий
