Перевод "продаются по отдельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе или по отдельности? | Together or separately? |
| Они расплатились по отдельности. | They paid separately. |
| Они заплатили по отдельности. | They paid separately. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| Том и Мэри пришли по отдельности. | Tom and Mary came separately. |
| В большинстве семей все завтракают по отдельности. | In a majority of families, everyone has breakfast separately. |
| Яблоки продаются по пять долларов за штуку. | They sell apples at five dollars each. |
| Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. | These bonds are referred to as callable bonds. |
| Они продаются? | Are these for sale? |
| Карандаши продаются дюжинами. | Pencils are sold by the dozen. |
| Яблоки продаются дюжинами. | Apples are sold by the dozen. |
| Зонтики хорошо продаются. | Umbrellas sell well. |
| Яйца продаются дюжинами. | Eggs are sold by the dozen. |
| Эти не продаются. | These aren't for sale. |
| Почём продаются яйца? | How much do eggs sell for? |
| Батарейки продаются отдельно. | Batteries are sold separately. |
| Эти яйца продаются дюжинами? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Газеты продаются в киоске. | Newspapers are sold in the kiosk. |
| Продаются детские ботиночки. Неношеные. | For sale baby shoes, never used. |
| В магазине продаются овощи. | The shop sells vegetables. |
| У вас продаются марки? | Do you sell stamps? |
| Эти фрукты хорошо продаются. | These fruits sell well. |
| Давай проедем по всему миру и сфотографируем каждую из трущоб в отдельности. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| a) этого государства в отдельности или | (a) That State individually or |
| Сирийские ценности продаются в Facebook. | Syrian antiques on sale on Facebook. |
| Её книги продаются очень хорошо. | Her books sell pretty well. |
| Её книги довольно хорошо продаются. | Her books sell pretty well. |
| Здесь продаются билеты на концерт. | The tickets for the concert are on sale here. |
| Мои книги очень хорошо продаются. | My books sell very well. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| В этом магазине цветы продаются? | Do they sell flowers at this store? |
| В этом киоске продаются цветы. | In that kiosk they sell flowers. |
| Таким образом, в Марокко трудно говорить по отдельности о светском и исламском феминизме. | Thus, in Morocco, it is difficult to speak of separate secular and Islamic feminisms. |
| незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры. | Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game changers. |
| В этом магазине продаются иностранные книги. | Foreign books are sold at the shop. |
| Марки в этом магазине не продаются. | Stamps are not sold in this store. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Книги для молодежи сейчас хорошо продаются. | Books for young people sell well these days. |
| Японские автомобили хорошо продаются за границей. | Japanese cars sell well overseas. |
| Марки в этом магазине не продаются. | Stamps aren't sold in this store. |
| Билеты продаются почти в каждом городе. | Tickets are selling fast in every city. |
| В магазине продаются фрукты и овощи. | The store sells fruit and vegetables. |
| Мои книги не очень хорошо продаются. | My books don't sell very well. |
| В этом магазине продаются подержанные книги. | They sell used books in this store. |
