Перевод "продвижения вашей карьеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера? | NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer? |
| В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас. | Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you. |
| Ассоциация помогает строить успешные карьеры и даёт подробные схемы продвижения к успеху женщинам, организовавшим свой бизнес или предприятие. | The group facilitates successful careers and detailed roadmaps to success for women starting businesses and organizations. |
| Закат карьеры канцлера? | Twilight of the Chancellor? |
| Моменты с продвижения календаря . | Moments from the promotion of the Calendar . |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Карьеры в бизнесе очень редки. | Careers in business are rare. |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| Семья должна быть превыше карьеры. | Your family should come before your career. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| GV И последний вопрос что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? | GV Finally, what does winning the Commonwealth Short Story prize mean to you and how do you expect it might change the trajectory of your career? |
| Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны. | Lying has destroyed careers and convulsed countries. |
| Он провёл большую часть карьеры дипломатом. | He has spent most of his time as a career diplomat. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры. | The presidency of the EU would mark the twilight of her career. |
| Они погубили свои карьеры из за женщин. | They have ruined their careers because of women.' |
| Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
| Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры. | Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. |
| Этот брак будет выгоден для его карьеры. | This marriage will be advantageous to his career. |
| Большую часть своей карьеры он был дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| У меня есть сомнения насчёт его карьеры. | I have doubts about his career. |
| На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. | Campaigning and activism Throughout R.E.M. |
| 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. | He announced his retirement on February 11, 2015. |
| Не существует одного рецепта для экономического продвижения. | No single recipe exists for economic advancement. |
| Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения. | Despite the violence, there have been some positive developments. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Я поражён вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я поражена вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Моя собака меньше вашей. | My dog is smaller than yours is. |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
| Я жду вашей помощи. | I'm waiting for your assistance. |
| Я жду вашей помощи. | I'm waiting for your help. |
| Номер вашей комнаты, пожалуйста. | Your room number, please. |
| Сколько лет вашей дочери? | How old is your daughter? |
